‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 109 sur 625 · DONNER AUX CHIENS — DONNER (SE · texte numérisé non relu

DONNER AUX CHIENS — DONNER (SE

Donner aux chiens, terme de chasse.

5i3 Voilà d'abord

Le cerf donné aux chiens. — Fâch., II, 6.

Donner, frapper.

La consonne D, par exemple, se prononce en donnant du bout de la langue, au-dessus des dents d'en haut : da. - Bourg, gent., II, k.

On ne regarde pas où le coup a donné. - Màlh., II, 177.

Cette comédie. . . — Franchement, vous autres gens d'épée, vous avei quelque sujet de la fronder. . . parfois on vous y donne sur la crête.

Regkard, Critiq. de l'Hom. à b.forl., se. 1.

Un porteur de chaise me donne d'un de ses bâtons dans le dos.

Id., Coquette, I, 1; - Cf. Méneckmee, U , a.

Donner , terme de jeu.

3i 1 Je donne; il en prend six, et demande à refaire. - Fâch., II, 2.

Cette beste nompareille Qui n'est que bouche et qu Veille, Qui donne pour le caquet Quinze et bisque au perroquet. . .

BaéBBDP, Lucain trav., i656, p. 1Û8.

Donner (Se), se donner librement, se livrer.

1710 Et c'est à vos vertus faire un présent trop bas

Que vous donner un cœur qui ne se donne pas. — D. Gare., V, 5.

1717 J'aime mieux renoncer à tout cet embarras,

Et ne veux point d'un cœur qui ne se donne pas.

Fem. sav. , V, 4.

3i 1 Vivons ou périssons dignes de Mithridate;

Et songeons bien plutôt, quelque amour qui nous flatte,

A défendre du joug et nous et nos étals ,

Qu'à contraindre des cœurs qui ne m donnent pas. - Rac. , Mithr., I, 3.

Donner (Se), prendre.

Donnez-vous patience : si vous m'aimez, Monsieur, vous devez vouloir tout ce que je veux. - Mal. imag., II, 6.

Donnez-vous patience jusque là . . . — Eh ! bien je prendrai patience.

Baron, Coquette, II, 3.

Il parlera, maraud, donne-toi patience. - Id., L'Andrienne, 1,3.

Paix, donne-toi patience.

De Verdies, Le Flatteur, 1696; 11, 1; - Cf. Id., ibid., I, a.

Page 1