DONNER DANS LA VUE — DONNER DES DEUX

nouveauté donne du relief; mais la mode leur a servi de passeport, et présentement elles ont cours en plusieurs manières différentes . . .

«On dit donner dedan$, donner dans un piège, dan» le panneau, dont l'intrigue, dans le mariage, dans la bagatelle, dan* une mode, comme a parlé M. Ménage (dans le Menagiana), en se mocquant de ceux qui affectent présentement de dépayser leur origine en ajoutant devant leur nom l'article de. . . » - Livbii de Templbby, Génie de la lang. franc., 1705, p. i3-i5.

Donner dans la vue.

Ils n'auront pas l'avantage de se servir de nos habits pour donner dam la vue. - Prie, rid., se. i5.

D. Marcos. . . avoua à Gamara. . . que sa belle-mere luy donnoit dans la vue.

Scarror, Dern. Œuvr., Paris, David, 1700; I, p. 11 à.

Les riches presens qu'on luy donne

Ne luy donnent point dans les yeux. - Id., Virg. trav., 1705 ; II, p. 399.

Quoy! Astorix aime à mon préjudice un nouveau serviteur! Un homme. . . qui ne luy donne dans le cœur qu'à cause que ses richesses luy donnent dans la vue T

CÙobuline, par Mm# de M. (de Marcé), i658, p. 599.

Daphné fut la fine première

Qui luy donna dans la visière. - Richkr, Ovide bouffon, 166a, p. 54.

99 Grâces à Dieu, je crois avoir de quoi Donner encore à quelqu'un dans la vue.

La Fort., IV, p. 3o6 : Contes, II, 7.

Tu prétends donc, Crispin, lui donner dans la vue?

Poisson, Les Fem. coq., III, 1.

Donner chez . . .

3&7 . . • Nous donnions chez les dames romaines. - Fem. sav., II, 2.

Donner par le nez.

1179 Et sur les jours caniculaires,

Ils nous donnent encore, avec leurs lois sévères,

De cent sots contes par le nez. - Amph., II, 3.

Ah ! je m'étonnois bien si vous ne nous donniez De quelques contes bleus encore par le nez.

Mortfleury, Dupe de soi-même, I, 1.

Donner des deux, piquer des deux éperons.

583 JTai trouvé l'action tellement hors d'usage,

Que j'ai donné des deux à mon cheval, de rage. - Fâch., II, G.

uuaiuus «ATtoiAU.