U8 ÉCHELLE — ÉCHINER

* «Eechelle se prend quelquefois pour le gibet à cause qu'on monte avec une êêcheile ceux qu'on pend à une potence. . . Veichelle est aussi un signe de haute justice.» (Fobitikrb.) — V Échelle du Temple, marque du droit de justice des Templiers, était célèbre

à Paris.

«r Arrivé à la potence, où est appuyée et liée une échelle, l'exécuteur monte le premier à reculons, et aide le criminel à monter de même. L'exécuteur, d'un coup de genou, fait quitter Y échelle au patient, qui se trouve suspendu en l'air, les nœuds coulants des tortures lui serrant le cou. » - Loix crim. , in-f*.

Echelle : tirer l échelle.

Oh I marguenne I il faut tirer réchelle après ceti-là.

Méd. malgré lui, II, i.

U y en a qui, estant montez, voudraient bien tirer l'échelle après eux.

Car, pour un homme plus fidelle, Après moy faut tirer l'échelle.

Fb. Collbtet, Juvénal burlesque, 1 667, p. 8.

L'on ne me vouloit rien que m'allonger le cou. Je crois qu'après cela l'on peut tirer l'échelle.

MONTFLEIHY, Ec. (Uê JdloUX , 111, 8.

ECHINE , le dos*, les reins.

17/18 Ah! de grâce, tout doux! — Ah! vous y retournez! Je vous ajusterai M échine. — Amph., III, 6.

Votre sainteté s'en ira . . .

Dans quelque couvent réformé,. . .

Et là votre douillette échine Tâtera de la discipline.

, ScABROif, Œuvr., Paris, David, 1700; I, p. 999 : Epîtr. à AT" de Hautefort; - Cf. b., ibid., I, p. 3a5.

Echiner.

C'est un de ces braves de profession, . . . qui ne parlent que d'échiner.

Fourb. de Scap., II, 5.

Si je le trouve, je le veux échiner. - Ibid., II, 6.

Certes qu'au gré de leur bile

Deux bourgeois de nostre ville

S'entre-mordent, s'entre-lardent ,

S'entre-plument , s'entre-cardent

Qu'ils taschent à i'échiner,

Cela ne peut estonner. - Bbemuf, Lucain trav., 1606, p. 3-4.

Au premier bruit des chamades . . .

Tout le bourgeois étonné ,

De crainte d'estre etchiné, . . .

Saute du lit dans la crote. - Id., ibid., p. 110.