‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 141 sur 625 · ÉCLAIRCISSEMENT — ÉCLAIRER · texte numérisé non relu

ÉCLAIRCISSEMENT — ÉCLAIRER

90 Si je mens, je veux qu'on m'échine.

Lobet, Muze histor., 11 mars 1669.

Car beaucoup n'ont tombé qu'une fois seulement,

Qui se sont échignés fort maladroitement. - Th. Cour. , D. Bertr. de Cig., IV, 1 .

Voilà l'humeur de l'homme. Où s'en va-t-il courir?

S'aller faire échiner sans qu'il soit nécessaire ! - D. Juan, m, h.

Quand j'aurai le tour blond et la mouche assassine, Vienne le protestant, d'un coup d'œil je Y échine.

MoirrrLEUBi, Cotnéd. poète, II, 3.

Holà ! holà ! En Yoilà assex $ échignét 1 - Rbonibd, Filles err., III, 1.

Éclaircissement.

Je suis bien aise de vous parler, pour tirer de vous, s'il vous platt, un éclaircissement de cette affaire. - G. Dand., I, 5.

Cette fausseté fait un éclaircissement perpétuel de la vérité. - Se?., VII, p. 170.

Les Prophéties vont avoir leur dernier éclaircissement,

Bossubt, Hist. univ., in-A% 1681, p. 976.

* Bret prétend que «tirer un éclaircissement de cette affaire » ne se dit pas, mais il n'explique pas pourquoi.

ECLAIRER, épier, surveiller.

171 Au diable le fâcheux qui toujours nous éclaire. - L'Ét., I, 4. 1 1&9 ... Il ne se verra d'aucuns yeux éclairé. — D. Gare, IV, 3. 898 (Je) suis bien aise ici qu'aucun ne nous éclaire. - Tari., III, 3.

Déjà de toutes parts tout le monde m'éclaire !

Milh., Stances, i5g6 : Enfin cette beauté. . .

Je puis estre esclairé de leurs yeux à toute heure ,

Car ils sont tous logés autour de ma demeure. - Debmarets, Aspasie, l , 1.

D'un jaloux les regards odieux

Comme ceux d'un Argus Vesclairent en tous lieux.

Gilet de la Tessoiui rrie , Desniaisé, 11, a.

Songeons premièrement, Madame, à nous tirer D'un lieu d'où nos jaloux nous peuvent éclairer.

Bois-Robert, Folle Gageure, IV, 1 1.

Puisque seules icy nous sommes demeurées,

Que nous ne sommes plus d'aucuns yeux éclairées,

Parlons en liberté. - Id. , Les Apparences trompeuses, V. 6.

Mais pour moy qui me vois de cent yeux esclairée...

D'Oo?ille, L'Esprit follet, IV, 9.

N'importe qui Y éclaire en ces chastes caresses. - Corn., Mélite, I, 5 ( Var.).

Page 1