‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 173 sur 625 · Vous causerez de terribles ëclats · texte numérisé non relu

Vous causerez de terribles ëclats

Si yous ne mettez fin à tout cet embarras. - Éc. des Mar. , II , 8.

A quoi bon des cités l'importun embarras

De marchands, d'officiers, procureurs, avocats!

Th. Coiin., Berg. extrav., I, 3.

65 1 Pour en développer Y embarras incertain,

Ma sœur du fil fatal eût armé votre main. - Rac. , Phèdre, II, 5.

Théodose, après quelques embarras, se soumit au Concile.

Bossubt, Hist. univ., in-&°, 1681, p. ia6.

Et si l'on veut s'attacher aux petites choses, qu'on me dise si, de tant d'endroits où il y a de Y embarras, on en a rétabli un seul par raisonnement ou par conjecture? On a suivy la foy des exemplaires.

Id., ibid., p. h\ 3; - Cf. 1d., ibid., p. i5A-i55, 938, 696; - Hist. des Var., 9 in-4°, 1688; II, p. 6a6; - Avert. aux Protest., in-&°, 1689-1691 ; VI, 5 1, p. &60.

Il (La Rochefoucauld) est bien plus empêché de tout cet embarras (une querelle à accommoder) que s'il avoit à faire un poème épique. - Siv., VI, 53.

Otez les passions, l'intérêt. . ., quel calme dans les grandes villes! Les besoins cl la subsistance n'y font pas le tiers de Y embarraê. - La Brut., H, 91.

De quels contes en l'air me fais-tu Y embarras? - Rbgnard, Ménechmes, IV, 9.

Une charrette de foin a fait un embarras. - Id. , Coquette, II, 19.

Embarrasser, gêner, préoccuper.

Vous êtes de plaisantes gens avec vos règles, dont vous embarrassez les ignorants. - Crit. de VEc. des Fem.> se. 6.

Et c'est ce qui marque, Madame, comme on doit s'arrêter peu à leurs disputes embarrassantes. - Ibid. , ibid.

Je vois bien que je vous embarrasse. - D. Juan, IV, 4.

On ne demeure point tout seul , pendant une fête, . . . à moins d'avoir en tête quelque chose qui embarrasse. - Am. magiiif., I, 1.

Vous mourez d'envie de me les donner (vos vers), et je vous embarrasserais si je faisois semblant de ne m'en pas soucier. - Escarb. , se. 1 .

Ces règles sont d'un long détail, dont je ne leur conseille pas de & embarrasser.

Rac, Pré/, de Bérénice.

Page 1