EMPIRE — EMPLOI

Il n'est point de plus empesché Que qui tient le bout de la poésie.

Richbb, Ovide bouffon, 1669, p. 17a.

Horace (dans YEc. des Fem.) ne devroit pas estre si empesché d'Agnès; il n'y a que trop de moyens de garder des filles, cela se fait tous les jours; il avoit de l'ar- . gent et c'estoil assez. - Zélinde, i663, se. 8; édit. Gay, p. 56.

977 Les mystères de Cour souvent sont si cachés,

Que les plus clairvoyants y sont bien empêché. - Corn., Nicom., III, h.

829 Je suis bien empesché. La vérité me presse. - Rac. , Plaid., III, 3.

Il sera nécessaire,

Si quelqu'un me demande, après m'avoir cherché, De dire que je sais dans ma chambre empesché.

MoirrrLBURY, Genlilh. de Beauce, III, 10.

Ah! morbleu falloit-il me charger d'une femme! De mon corps, ce jour-là, j'étois bien empesché.

Id., Éc. de* Jaloux, I, 10; - Cf. h>., Trigaudin, II, 1.

Pour ce qui est des versions, est-ce une marque de supposition ou de nouveauté, que la langue de l'Écriture soit si ancienne qu'on en ait perdu les délicatesses, et qu'on se trouve empesché à en rendre toute l'élégance et toute la force dans la dernière rigueur? - Bossubt, Hist. unw., in-A°, 1681, p. & 19-61 3.

EMPIRE , autorité , pouvoir.

345 II faut qu un galant homme ait toujours grand empire Sur les démangeaisons qui nous prennent d'écrire.

Misanth., I, 9.

i357 Je vous trouve plaisant d'user d'un tel empire. - Ibid., IV, 3.

635 Que dis-tu? Sur son cœur il auroit quelque empire? - Rac, Brit., II, a.

Son âge, et cet espoir que sans cesse il m'inspire, Dessus mes volontés lui donnent quelque empire.

Mohttliubt, Éc. des Filles, I, t.

Je ne comprends point ce qu'un petit glorieux peut faire d'un mal (un rhumatisme) qui commence d'abord à vous soumettre, pieds et poings liés, à son empire.

Ssv.,IV, 36o.

Une naissance auguste, un air d'empire et d'autorité. - La Bkut., I, 388.

EMPLOI, occupation, acte isolé, indépendant, et non, comme aujourd'hui, fonctions remplies par un subordonné sous les ordres d'un chef.

355 Ma volonté toujours vous doit être soumise : Si c'est votre plaisir que pour vous je le lise, Je consens volontiers à prendre cet emploi. - D. Gare., I, 3.

88g Contre vos fiers tyrans je conduis une armée;

Mais je marche en tremblant à cet illustre emploi. - lbid. , III, s.