I. En , préposition

i° En, à.

Un autre auteur qui seroit en ma place trouverait d abord cent belles choses à dire de Votre Altesse Royale.

A Madame 9 en tête de YÉc. des Fem.

Si j'avois élé en votre place, j'aurois poussé les choses autrement.

Et moi, si j'étois en votre place, j'achèterois une belle tenture de tapisserie de verdure. - Am. tnéd., I, 1.

Je remets ta liberté en ta disposition.

Segrais, Nouv. franc., i656; U* Nouv., p. 18-19.

i5 Les marques de ta bienveillance Sont communes en mon endroit.

La Fout., II, p. 3a5 : FabL, VIII, 3»

Que feriez-vous donc si vous étiez en ma place? - Id., VIII, p. 79 : Ptyché, I.

Tu diras peut-estre : les branches actuelles ont esté coupées afin que je fusse enté en leur place. - Bossu et, Ht st. univ., in- 4°, 1681, p. 3oi.

* Voir t. I, p. 87, Alger (En).

20 En, avec.

i3a Monsieur, je suis tout vôtre, et ma joie est extrême, De pouvoir saluer en toute humilité Un homme dont le nom est partout si vanté. - UEt., I, U.

i U Là tout l'Olympe en pompe eût été vu

Plaçant Iris sous un dais de lumière. - La Font. , III, p. 975 : Fabl., XII, 1 S.

0 Seigneur, nous vous prions de regarder en pitié vostre famille ici présente.

Bossuet, Catéch. des Festes, in-ia, 1687, P* ^7-

Gomment faut-il assister à la procession?. . . — Avec un esprit recueilli, les yeux baissez en toute humilité. - Id., ibid., p. 71.

3° En, comme.

60 3 Autrement qu'en tuteur sa personne me touche.

Éc. des Mat., II, 9.

761 Et je puis sans rougir faire un aveu si doux

A celui que déjà je regarde en époux. — Ibid., H, 9.

38q Je la regarde en femme aux termes qu'elle en est.

Ec. des Fem.y II, 1.

La justice en ce pays-ci est rigoureuse en diable contre cette sorte de crime. - Pourc., II, 10.

1 100 Otez ce gant; touchez à Monsieur dans la main, Et le considérez désormais dans votre âme En homme dont je veux que vous soyez la femme.

Fem. sav.y III, 6.

a 18 Permettez qu'une fois je vous parle en Romain. - Corn., Nicom., I, a.

703 Je dois agir en veuve autant qu'en magnanime. - Id., Perth., II, 5.

2A0 II fut comme accablé de ce nouvel outrage; Mais bientôt il le prit en homme de courage, En galant homme, et pour le faire court,

En véritable homme de Cour. - La Font., IV, p. 39 : Cont., I, 1.

Une préface est un lieu où l'auteur parle de sens rassis. . . Molière avoit dressé cette préface (du Tartuffe) pour expliquer au peuple ses véritables sentimens sur la religion f que sa comédie du Tartuffe avoit rendu suspects. Il ne parle point là en poète ny en comédien : c'est le seul endroit où il s'explique en chrestien et en philosophe. - Bezançox, ÏjCs Médec. à la censure, 1677, p. 3u-3ia.

* rr Quelquefois en signifie similitude : comme quand nous disons c'est foie t en homme, c'est faict en beste, qui vault autant que si on disoit comme un homme, comme un* bette.*

Rob. Estie3XB, Traicté de la Gramaire francoise , 1569, p. 100.

Voir ci-dessous , p. 198, Être : en être.

U° En, de.

Il n y a rien de si impertinent et de si ridicule qu'on ne fasse avaler lorsqu'on l'assaisonne en louange. - UAv., I, 1.

Si quelqu'un les a gratifiez en chose qui touche leur vie.

Milu. , Trad. de Senèquê.

Votre lettre m'a surpris en deux façons. - Cobn., X, p. khk : LeUr.