ENDIABLÉ — ENDROIT

Dans sa Gram. franc., 1706, p. 66a, l'abbé Regnier-Desmarais , secrétaire perpétuel cl interprète de l'Académie française, exige l'emploi du subjonctif après les conjonctions bien que, encore que et quoy que; il ajoute : crLa conjonction bien que est un peu moins en usage que les deux autres, et entre celles-cy, encore que n'est pas si usité que quoy que.»

ENDIABLE.

Entre mes propres mains on la dcvoit livrer,

Et vos soins endiablés nous en viennent sevrer. - UEt., I, 9.

Chacun est endiablé à me croire habile homme.

Méd. malgré lui, III, 1.

CPcst être bien endiablé après mon argent. — UAv.9 V, 3.

J'eu ay plus qu'il ne m'en faut, d'estre estropié depuis les pieds jusqu'à la teste, sans avoir encore ce mal endiablé qu'on appelle l'impatience de vous voir.

SciRRoif, Dern. Œuvr., Paris, David, 1700; I, p. afi.

Les Dieux sont endiablez gourmands.

Id. , Virg. trav., Paris, J705; II, p. a 18.

Mais, Messieurs, si mon maistre est oit ensorcelé? — Je le guéris, te dis-je, et fût-il endiablé.

Le Boulanger de Chilussat, Élomire (Molière) hypocondre, 1G70, 1, 3.

Paris a été endiablé ces jours passés. - La Rocuef. , III , 86.

Une pluie continuelle, des chemins endiablés. - Skv.

Cette femme est sur moi rudement endiablée. - Regjard, Ménechmes, V, 3.

* Le traducteur «italien Soncini se garde bien de conserver ce mot impie ; il traduit : erOsservate un po' com' egli è imbertonaio dei miei denaril» Voyez un peu comme il est coiffé de mon argent I

Endroit.

5û4 Et l'éclat de votre victoire Sait toucher de mon cœur les sensibles endroits. - Amph., 1,3.

* Le mot endroit a un sens extrêmement vague dans la langue du xvn* siècle; ici, il signifie place. Sur ses autres emplois , consulter les lexiques spéciaux de nos grands écrivains, Racine. La Rochefoucauld, M"" de Sévigné, La Bruyère, etc.

«Ce mot, dit le P. Bouhours, se dit élégamment depuis quelques années en un certain sens : Vous ne le connoissez que par ses mauvais endroits, pour dire par ses mauvaises qualitez . . . »

«Les yeux, accoutumés à voir la ligure de ce inonde qui passe par les endroits les plus éclatants. . . » ( Or.fun. de M™ de Montausier.) — On a toujours ait : «Les beaux endroits d'un livre; il y a dans cet ouvrage des endroits admirables.» - Bouhours, Rem. nouv. sur la lang. franc., 3* édit., 1689, p. 188.

Vaugelas dit que ces façons de parler : à mon endroit , à l'endroit d'un tel, ne sont pas du beau langage (Édit Chassang, 1, A3A), et de Gallièrcs déclare que <r cette façon de parler est basse et populaire». - De C allier es, Du bon et du mauv. usage, 1693, p. 173-