ÉQUIPER — ÉRIGER (S1) EN

ÉQUIPER, habiller.

39 Je vous plairois sans doute, équipé de la sorte.

Éc. des Mar.t I, 1.

Vous me verrez équipé comme il faut, depuis les pieds jusqu'à la tête. - Bourg, gent., I, 2.

La vertu me fait encore honte. Autant de fois que j'en rencontre quelques-uns bien équipée, il n'est pas possible que je me garde de rougir. - Malh., II, 67 4.

Te voilà, Dieu me damne l assez bien équipé! Testebleu ! Des colets de dentelle de Flandre !

Boubsault, Portrait du peintre, i663, se. 9.

linge, plumes, habits, perruque, garniture, Pour Y équiper de tout je l'ai chez moi conduit.

Montfleubt, Dupe de toi-même, V, 5 ; - Cf. Id., Fille capitaine, V, 3; - Coméd, poète, II, 3.

Par ma foy, vous voilà plaisamment équipez ! Noirs du haut jusqu'en bas et des mieux encrépez.

Hacteboche, Le Deuil, se. i.

D'abord vous descendez dans une hôtellerie

Où vous prenez le deuil ; vous m'en équipez, moy. - Id., ibid., ibid.

* Voir Équipage, 1* : Costume.

Equiper, gréer.

Nous avons arrêté nos yeux sur une galère Turque assez bien équipée.

Fourb. deScap., Il, 7.

Equiper (S'), se munir d'un équipage.

Je dois partir pour l'armée. Je suis après à m' équiper.

Fourb. de Scap., II, 5.

* Voir ci-dessus, Équipage, s* : Train, suite.

Il faut qu'un provincial ait bien le diable au corps, pour venir %9 équiper d'une femme à Paris. - Rkgxabd, Coquette, III, 19.

ÉQUIVOQUE : SYNONYME ou ÉQUIVOQUE À L'ÉGARD DE L'ÊTRE.

* Voir Synonyme ou équivoque.