‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 250 sur 625 · ESPRIT (D') — ESSAI · texte numérisé non relu

ESPRIT (D') — ESSAI

Esprit (D').

agi Ah! certes, le détour est d'esprit, je l'avoue. - Fem. sav. ,1,6.

Préparons le billet que ma maîtresse écrit

A Léandre. 11 verra que le tour est d'esprit. - Moutpleury, Gentilk. de Beemce, II , 7.

Esquif.

Se voyant éloigné du port, il m'a fait mettre dans un esquif.

Fourb. de Scap. , H , 7.

36 Je songe à me pourvoir d'esquif cl d'avirons. - Desfb., Ép(t. V.

# Le mot esquif paraît pour la première fois en i5&g, dans la deuxième édition du Diction, fr.-lat. de Rob. Estienne; nous le retrouvons dans le Nicot de 1673, dans le Diction, des Rimes , d'Odet de la Noue (1 596) , dans le Diction, fr.-esp. de Jean Palet (1 606 ). — Dans le Nicot de 1606, il est suivi d'une définition : «Esquif est ce petit bachot que les galères remoquent (sic) ou. portent ordinairement pour mettre les personnes à terre, quand elles ont surgi quelque part.» — Gotgrave (1611) donne esquif et esqnjfon.

Quant à esquiver, dérivé d'esquif, on le trouve bien, avec r esquiver, dans le Diction, dts Rimes de 1096, mais il ne reparait plus que dans le Col grave de 1611 ; Mouet, qui ne Ta pas admis en îôao, donne en i636 esquiver et s'esquiver. On a dit, en effet, longtemps l'un et l'autre dans le même sens, comme escrimer et s'escrimer que nous avons notés plus baut ; enfin on a réservé a esquiver le sens actif.

Esquiver (S').

io3 Je me suis doucement esquivé sans rien dire. — FAch., I, i.

Ils lurent lins de s'esquiver; 11 auroit pu leur arriver Quelque accident en ce grabuge.

Saint-Amant, OEuvr., bibl. elxév., Il, p. 4o5.

137 Les François les pourraient braver; Mais sagement les esquiver Est un trait d'extrême prudence.

Loret, Muze histor.y 11 décembre i655.

En vain vous esquivez; il faut tirer Pépée. - Mohttleobt, Éc. des FUI., I, 3.

(>7 Je saute vingt ruisseaux, ] esquive, je me pousse. - Despb. , Sat. VI.

54 Les petits en toute affaire

Esquivent fort aisément. - La Font., I, p. 989 : Fabl. IV, 6.

i3 Le fanfaron aussitôt d'esquiver. — Id., II, p. 6 : Fabl. VI, 9.

* Voir Esquif.

Essai, épreuve.

608 Les mépris de la mort, et l'aspect des supplices. . . Ont de notre amitié signalé les beaux nœuds : Mais à quelques essais quelle se soit trouvée,

Son grand triomphe est en ce jour. - Psyché, I, 3.

Page 1