‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 28 sur 625 · DÉLIBÉRÉ — DÉLICATESSE · texte numérisé non relu

DÉLIBÉRÉ — DÉLICATESSE

DÉLIBÉRÉ , adjectif et substantif.

1669 Je sais des officiers de justice altérés

Qui sont pour de tels coups de vrais délibérés. - UEt., IV, 7.

Épytides fut appelé. . .,

Un très délibéré vieillard ,

Et des hommes le plus raiilard.

ScABRoit, Virg. trav., Paris, 1706; II, p. 57-58.

Elle sort en dansant, d'un air délibéré. - Moktplburt, Coméd. poète, I, 3.

Je trouve plaisant que M™- de Bagnols, qui a laissé ce petit garçon (le jeune marquis de Grignan) enfant, le retrouve un homme de guerre tout accoutumé, tout délibéré, tout hardi. - Siv., IX, 67.

Certains esprits vains, légers, familiers, délibérée. - La Brdy. , I, 917.

Je me fierois cent fois plustost à un franc bourru . . . qu'à ces esprits doucereux. . . qui, d'un air délibéré, vous disent le pour et le contre de ce qu'ils pensent. - Du Verdies, Flatteur, 1696, 1, 1.

DÉLICAT, susceptible, facile à blesser.

Je ne suis pas si délicate, Dieu merci; et je trouve, pour moi, que cette comédie seroit plutôt capable de guérir les gens que de les rendre malades. - Crû. de VEc. des Fem., se. 3.

Je ne suis pas de ces délicates qui s'incommodent de tout.

Cléobuline, roman par Mma de M. (Mma de Mabck), i658, p. i5t.

Les délicats sont malheureux :

Rien ne sauroit les satisfaire. - La Font., I, p. i3a : Fabl., II, 1.

La Réforme, ou peu délicate en vertu, ou indulgente envers ses héros, leur pardonne facilement de semblables abominations.

Bossu et, Hist. des Var., a in-&°, 1688 ; 1, p. 36o. - Cf. Id., ibid., II, p. 346.

DÉLICATESSE, scrupule, susceptibilité.

Je ne vois rien de si ridicule que cette délicatesse d'honneur qui prend tout en mauvaise part. — Crit. de VEc. des Fem., se. 3.

35 Vos scrupules font voir trop de délicatesse. -La Font., Il, p. 97 : Fabl., VII, 1.

Comme c'est cette crainte , et , si l'on veut , ce scrupule qui leur a dans la suite attiré tant de persécutions . . . , il est bon de dire ici d'où venoit en elles une si grande délicatesse de conscience. - Rac, IV, p. 5a& : Port~Royal.

Vous voyex les causes des divisions de la République (romaine) et finalement de sa chute, dans les jalousies de ses citoyens, et dans l'amour de la liberté poussé jusqu'à un excès et une délicatesse insupportable.

Bossuet, Hist. «me, in-6°, 1681, p. 55 1.

Cicéron a pu louer impunément Bru tus, César. . . devant une Compagnie jalouse de leur mérite, et qui avoit bien d'autres délicatesses de politique sur la vertu des grands hommes que n'en sauroit avoir l'Académie. - La Beut., Il, p. hk o.

Page 1