FONDER — PONDS OU FOND

18 Toi-même ta te fais ton procès : je me fonde Sur tes propres leçons; jette les yeux sur toi.

La Font., III, p. 5 : Fabl, X, 1.

En lui seul aujourd'hui tout mon espoir $e fonde. - Bâbon, Éc. de§ Pèree, II, a.

Se fonder eur la Foy de l'Eglise, c'estoit te fonder, non point sur les hommes, mais tur la promesse de Jesus-Christ mesme.

Bossdit, Hist. de* Var., a in-û°, 1688; I, p. 371-373; - Cf. Id., ibid.;!, p. 67; - Hitt. univ., in-û°, 1681, p. 309, 33 1.

Fonder, verbe neutre, se fonder.

L'espoir où je fonde,

Est qu'on donne le mien quand le Prince est sans monde.

Fdch.,111, 3.

Fondre : fondre en larmes.

Nous voyons une vieille femme mourante, assistée. . . d'une jeune fille toute fondante en larmes. - Fourb. de Scap., I, 2.

Elle m'a veu souvent fondre en pleure devant elle.

D'Uart, UAstree, 1616; II, p. 616.

799 Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez- vous en eau. - Cork., Cid, III, 3.

Cette pauvre femme fondoit en pleure.

Segrais, Nouv. franc., i656; 1" Nouv., p. 199.

Pour Anne (de Boleyn), au moment qu'elle fut prise, pendant qu'elle prioit Dieu fondant en larmes y on la vit éclater de nre.

Bossoet, Hitt. dee Var,, 3 in- 6°, 1688; I, p. 375.

* <r M. Àuger, dit M. Génin , veut qa^id fondant soit un participe présent , et non un adjectif verbal, attendu le complément indirect en larme». La raison ne paroît pas convaincante. On dit bien : cette jeune fille est charmante de grâces. Le complément ne fait donc rien à l'affaire; mais le féminin toute, qui précède fondante, y fait beaucoup, et détermine au second mot le caractère d'adjectif. Cette femme est toute riante de santé, ou bien toute fondante en larmes ; il est clair qu'il s'agit d'un état , d'une manière d'être et non pas d'une action.» - Lex. de Mol, p. 187.

Fonds ou fond : fonds d'âme.

952 Et n'est-ce pas sans doute un crime punissable De gâter méchamment ce fonds d'âme admirable.

Éc. des Fem.9 III, A.

* Le consciencieux éditeur du Molière de la CoU. dee Gr. Ecriv. a relevé l'orthographe du mot dans les différentes éditions de la pièce : ttFons, dans les éditions de i663, i663\ i663b, i665, 167$; fonds, dans 1666, 1673, 167&, 1683, i684\ i6$hh;fond, dans 1697, 1710, 1718, 1733, 173/1.» — Ajoutons que 1681 donne fonds.

Vaugelas a traité la question d'orthographe et de sens des deux mots fond et fonds. «r Fond et fonde, dit-il, ce sont deux choses différentes, que Ton a accoustumé de