FRAIS (LE

269 Kt comme on dit qu'on ne fait pas Bonne chère dans les repas Si, de mesmes que dans les guerres, On n'y faisoit fracas de verres. . . - Lorbt, Muze histor., 5 nov. 1661.

On entend un bruit, un fracas De chaudrons, de vieille ferraille, De femmes qui chantent gogaille.

Ricbeb, Ovide bouffon, 166a, p. 384; - Cf. 1d., ibid., p. 666.

ao Vous moquez-vous d'avoir ici tout ce fracas?

La Font., VII, p. a8i: Ragotin, I, i.

Jamais on ne vit une déroute et un fracas si épouvantable.

Rac, V, p. 270 : Camp, de Louis XIV.

Mais je vois ce que c'est, la belle; vous aimez Ces messieurs à fracas, ces galants parfumés.

Moutfleuhy, Gentilh. de Beauce, 1,6.

te fracas y entre nous, sent trop son grand seigneur.

Id., Coméd. Poète, I, 3.

Vos yeux font dans mon cœur le fracas d'une bombe. Ah ! quel embrasement ! Je brûle , il faut périr.

Poisson, Fem. coq., IV, la ; - Cf. Id. , Poète Basque, se. 6; - Coméd. sans titre, V, 3.

Je suis un homme simple, ennemi du fracas.

Hautbrochb, Bourg, de quai., II, 5.

Quand vous voyez les Assyriens anciens et nouveaux, les Perses, les Grecs, les Romains . . . tomber, pour ainsi dire , les uns sur les autres , ce fracas effroyable vous fait sentir qu'il n y a rien de solide parmi les hommes.

Bossubt, Hist. univ., in-6°, 1681, p. 637.

11 rit, il crie, il éclate. . . Il ne revient de ce grand fracas que pour bredouiller des vanités. - La Bruy., I, p. aao.

Quatre têtes comme la vôtre feroient bien du fracas dans le Conseil.

Du Vbrdibr, Le Flatteur, 1696; 111, a.

Bientôt, avec le jour, nous allons voir paraître Quatre insolents laquais , aussi soûls que leur maître , Qui, charmés dans leur cœur de ce honteux fracas, Près de sa femme, au lit, le portent dans leurs bras.

Rbgnard, Sot. contre les Maris.

* Fracas n'est point un mot produit , par onomatopée , à l'imitation d'un bruit , comme , par ex., glouglou, patatras, etc.; c'est l'ital. fracasso, qui vient de/va et de quassare, et qui se trouve déjà, d'après le Diction. délia Crusca, dans Dante et dans Villani. En France, M. Godcfroy ne cite aucun exemple de fracas; mais il en donne plusieurs, tous du xvi* siècle, de fracassement. On le trouve dans les Diction, des Rimes depuis celui d'Odet de la Noue en i5o,6, et dans le Diction, de Cotgrave (1611, i63a, i65o), mais dans nul autre, pas même dans Nicot ou Monet, avant 1 66a, où il prend rang dans les Rech. ital. et franc. d'Oudin.

FRAIS (Le), adj. pris substantivement: PRENDRE LE FRAIS.

485 J'ctois sur le balcon à travailler au frais. - Ec. des Fem., II, 5. 665 Un siège aux frais ici. - Ibid., III, 1.