‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 40 sur 625 · DENIER · texte numérisé non relu

DENIER

DENIER, somme d'argent.

Quatre ou cinq mille écus est un denier considérable.

Pourc, III, 7.

Et les cayers de mon Moyse mesme, Qui d'Apollon briguent le diadesme, Courront fortune et se verront de loin, Si le denier me manque en un besoin.

Saiht-àmaut, Œuvr., bibl. elzév., I, p. 369-370.

* On trouve plutôt deniers au pluriel, dans ce sens :

A-t-il eu grand soin de mes affaires, et mes deniers ont-ils bien profité entre ses mains? - Rbghabd, Retour imprévu, se. 11.

Denier, monnaie.

Dix-huit livres six sols huit deniers. - L'Av., I, h.

Nous nous couvrions du nom d'escoliers, et demandions la passade pour un pauvre estudiant qui s'en retournoit en son pays sans maille ny dénier.

Châpelaih, Trad. de Guzm. cfAlfar., i63o, III, p. 179; - Cf. Id., ibid., III, p. 343.

* La monnaie se divisait, ainsi qu'il suit, d'après Barréme : la demi-pite était le huitième, et la pite était le quart d'un denier; l'obole était la moitié du denier; douze deniers valaient un sol; vingt sols valaient une livre; onze livres valaient une pistole. Nous parlons du temps de Molière.

Denier : au denier douze.

Vingt pistoles rapportent, par année, dix-huit livres six sols huit deniers, à ne les placer qu'au denier douze. — L'Av., I, h.

Il faut, et sans crainte et sans trouble, Fermer l'oreille aux cris du peuple qui s'émeut , Et faire profiter jusques au dernier rouble,

Au denier quatre, si Ton peut. - Montplbdht, Gentilh. de Beauee, II, 5.

Il est vrai qu'il connoît

Combien sur un billet par mois on doit rabattre, ,

Et ce que cent écus rendent au denier quatre. - Reghahd, Eptt. à du Vaulx.

Je te vois plus rêveur qu'un enfant de famille Qui, courant vainement, cherche depuis un mois Quelque honnête usurier qui prête au denier trois.

Id. , Tombeau de Despréaux.

Cent francs au denier cinq combien font-ils? — Vingt livres.

Despr., Snt. VIU.

* La pistole f au temps de V Avare, valait 11 livres; aao livres ou 90 pistoles, prêtées au taux de t sur 1 9 , devaient , en effet , rapporter 1 8 livres pour m 6 , et 6 sols 8 deniers pour U livres.

hà DÉNOUEMENT — DENTS

DENIERS : \ BEAUX DENIERS COMPTANTS, hcution.

Votre procureur s'entendra avec votre partie, et vous vendra à beaux deniers comptante. — Fourb. de Scap., II, 5.

Le pouvoir de protéger l'innocence, de punir le crime,. . . acheté A deniers comptante, comme une métairie. - La Bhct., I, as.

D vous vendra, Madame,

A beaux deniers comptante quand vous serez sa femme.

Reghibj», Joueur, V, 6.

Page 1