‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 408 sur 625 · FROTTER SON NEZ — FRUGALITÉ · texte numérisé non relu

FROTTER SON NEZ — FRUGALITÉ

Eusuy les donc , frotte nos adversaires.

Samt-Amant, Œuvr.9 bibl. elzév., I, p. 36 1 ; - Cf. Id., ibid., II, p. 79.

Tu as bien envie de me voir frotter.

La Font., VII, p. 65o : Coupe enchantée, se. 1.

Si tu ne sors d'ici , je frotte ton museau. - Quihault, Amant indiscret, I, 9.

Eh! bien, qu'a fait Guzman? — Je viens de visiter

Notre fou; par régal il m'a pensé frotter. - Montfledrt, Ec. des Jaloux, I, 8.

Ah I puisque cet amour est si peu raisonnable ,

Je veux, pour le punir, le frotter comme un diable.

Hàuteroche , Crisp. music. , 1 , 1 0 ; - Cf. Id. , Le Cocher, se. 1 3 ; — Criep. med., ill, a.

Un autre dit : «Nous avons été joliment téméraires; nous n'étions que sept mille hommes; nous en avons attaqué vingt-six; aussi faut voir comme nous avons été frottée !» - Set., IV, p. 79-73.

Frottons-les comme il faut, pour venger votre gloire.

Regnard, Ménechme», II, 5.

Frotter son nez.

1Û17 Viens, riens frotter ton nez auprès de ma colère.

Dép. am. , IV, 4.

Frotter (Se) à. . .

La noblesse, de soi, est bonne;. . . mais elle est accompagnée de tant de mauvaises circonstances, qu'il est très bon de ne s'y point/rotter.

G. Dand., I, 1.

Je vous assure que j'aimerois mieux m'étre cassé la jambe que de l'avoir connue,. . . et je ne vous conseille pas de vou$ y frotter, vous qui n'avez pas de temps à perdre. - Scarron, Dern. Œuvr. Paris, David, 1700; I, p. 8 (Lettr. à Sarrasin).

Écoute , il n'est pas bon de me faire la nique ;

— Je ne le sçay que trop. Qui s'y frotte s'y pique.

Baron, I/Andrienne, II, 7.

Tu n'as, ma foi, qu'à t'y frotter.

Richbr, Ovide bouffon , 1663 , p. 1 1 7 ; - Cf. Id. , ibid. , p. 1 79.

Si quelqu'un s'y frottait, fût-ce ma belle-mère!

MoifTFLBDRT, Crisp. gentilh. , I, 5; - Cf. Id., Fille Capitaine, II, 10.

J'ai eu une grande conversation avec M. Le Camus ... Il est instruit à la perfection. L'évéque (de Marseille) n'a qu'à s'y frotter. - Se?., Il, p. 000.

Qu'on s'y frotte,. . . on verra. — Oh! le petit lutin!

Reghard, Le Bal, se. 16.

Frugalité.

Quelle frugalité d'ajustement! - Préc. rid., se. 4.

Page 1