FURIEUX

Ce trie w scandalise furieusement. — Crit. de VEc. des Fem.9 se. 3.

Vous donnez furieusement dans le marquis. - L'Av., I, 4.

Vous m'avez aussi fait faire des souliers qui me blessent furieusement. — Bourg, gent., II, 5.

Vous rêvez à l'affaire de votre fils? — Je t'avoue que cela me donne un furieux chagrin. — Fourb. de Scap., II, 5.

Voilà mon ladre, mon vilain, dans de furieuses angoisses.

/wa.,m, 3.

Je l'acceptay très-volontiers;. . . mais je le Irompay furieusement. Chapelain, Trad. de Guzm. d'Alfar., i63o; III, p. 468.

On me demandoit une furieuse somme. - Id. , ibid.; III, p. A 7 6.

J'ay une furieuse passion de revoir noire Prince (de Gondé).

ScARBoif, Dern. Œuvr., Paris, M. David, 1700; I, p. 53.

L'honneur d'être admis à notre petite société commence à être grand, et à s échauffer furieusement dans la Cour et dans la Ville. - Id., ibid.; 1, p. i5i.

197 Adieu, donc, passement d'argent, Qui rendiez le monde indigent Par les quantiiez furiêuzes Qu'en portoient jusques à des gueuzes.

Loin, Muze histor., 16 décembre i656.

kSapbo, lisant : L'illustre fille dont j'ai à vous entretenir a en toute sa personne je ne sçais quoi de si furieusement extraordinaire et de si terriblement merveilleux. . . — Mihos. Voilà les adverbes furieusement et terriblement qui sont , à mon avis , bien placés.. . r> - Despr., Dial. des Héros de roman.

Je crains furieusement le chagrin où vous met votre maladie.

Rac, VI, p. 378 : Lettr. à l'abbé Le Vasseur, 7 septembre 1660.

Il me semble que je les hay à mesure que je vous aime, et cela, en langage précieux, s'appelle furieusement.

Le Pats, Nouv. Œuvr., 1680 ; II, p. io5 (Lettr. du 10 avril 16*6*7).

Il t'a donné un furieux coup? — De toute sa force.

Hauteboche, Crisp. méd.,]ll, 3.

Mais, à propos d'écus, quelle folie d'en perdre deux cents à ce chien d'bocal Un coupe-gorge qu'on a banni de ce pays-ci, parce qu'on y fait de furieux voyages.

Sbv., 11, p. 598-599.

Je sou^û furieusement hier soir. - Rbonabd, Hom. à b.fort., I, h.

Il y a bien du relâchement dans la galanterie, et les femmes commencent à se décrier furieusement dans mon esprit. - Id., ibid., 1 , 1.

* Déjà, en 1578 , on lisait dans H. Estienne, à propos de ces mots exagérés : (tPhilausoxe. Il vous faudra avoir ordinairement en la bouche ce mot infiniment, ou ce mot extrêmement, et dire : Je vous suis infiniment obligé, je vous suis infiniment serviteur. Pareillement , je suis infiniment joyeux , ou marri. Ou bien extrêmement. Mais j'ouy un jour un sot, passant bien plus outre, en disant à une damoiselle : Vous me plaisez infiniment en toute sorte d'infinité. Mais elle incontinent luy rendit bien son change, le payant de la mesme monnoye: Vous me desplaisez extrêmement en toute sorte d'extrémité. — Cbltophii.k. Je sçay bon gré à cette damoiselle, quiconque elle soit.

II. Estibiwe, lang. franc. -ital., édit. Liseux, I, p. 1 17; - Cf. ibid., II, p. 118.