‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 421 sur 625 · GALÈRES — GALIMATIAS · texte numérisé non relu

GALÈRES — GALIMATIAS

* « Galère, vaisseau à rames, de a5 à 3o bancs de chaque côté, et de quatre ou six rameurs à chaque banc . . Les galère» ont ordinairement ao, aa toises de longueur, trois de large et une de profondeur.» - Diction, de Trévoux.

Galères, châtiment des criminels condamnés à ramer sur les galères.

C'est. . . un homme qui, vingt fois en sa vie, pour servir ses amis, a généreusement affronté les galères. — Pourc, I, a.

Trois ans de galères de plus ou de moins ne sont pas pour arrêter un noble cœur. — Fourb. de Scap., I, 5.

* Un condamné aux galères était un criminel condamné à ramer sur les galère» , soit à perpétuité, soit, d'après une ordonnance de Charles IX (i56A), pendant au moins dix ans. 11 devenait alors, comme dit Scarron, etpalier de galère :

Il est fort , tout maigre qu'il est ... . Et n'est etpalier de galère, Battu d'un comité en colère Qui rame si vite et si fort Que ce nautonnier de la mort.

Scirron, Virg. trav., Paris, David, 1706; II, p. i34.

Galimatias.

571 Que me veut-on conter? — Ma foi, je ne sais pas Quand on verra finir ce galimatias. - Sgan., se. 22.

Te voilà payé de ton galimatias, et me voilà content.

Mar. forcé, se. 5.

744 D'où peut procéder, je te prie,

Ce galimatias maudit? - Amph., II, 1.

J'ai de meilleurs yeux qu'on ne pense, et votre galimatias ne m'a point tantôt ébloui. — G. Dand., II, 2.

Qui pense à votre argent, dont vous me faites un galimatias?

LAv.,V,b.

Que voulez-vous dire avec votre galimatias et vos sottises ?

Pourc, I, 8.

Je ne donne point dans tous ces galimatias où donnent la plupart des femmes. — Am. magnif., I, 2.

Qu'est-ce que c'est donc que tout ce galimatias-lk ?

Bourg. genU, III, 3.

Toute l'excellence de leur art (la médecine) consiste en un pompeux galimatias. — Mal. imag., III, 3.

Page 1