‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 424 sur 625 · GARANT — GARÇON · texte numérisé non relu

GARANT — GARÇON

Franc soudrilie, grippe-chapon, Je vais bien te chanter ta game.

Scabboh, Virg. trav., Paris, 1706; I, p. 3 11.

Il est es manoirs de Piuton Où Ton luy chante bien ta game.

Dassoucy, Ovide en belle humeur, i65o, p. 137.

Il faut pourtant que j'en découse , . . . Quitte à dire ora pro nobit, S'il échet que la bonne dame Nous vienne après chanter sa gamine.

Richib, Ovide bouffon, 166a, p. 181.

Sans dire quoy ny qu'est-ce, au mépris de sa flamme, Le causeur est allé lui chanter même gamme.

Th. Coin., Amour à la mode, V, 9.

Ceux qui s'étoient raillés de V École de* Femme» Se voyoient là chanter fort joliment leur* gamme*.

Chevalibb, Amour* de Calotin, 166a; I, 9.

io5 Bien préparée à lui chanter ta gamme. - La Fort., IV, p. 79 : Contée, I, 9.

D faut que je le voye

Pour luy chanter ta gamme. - Poisson, Fem. coq., IV, h.

Ah I si je rencontre jamais Mirobolan, je m'en vais lui chanter diablement ta gamme. - Hautkbocoi , Crisp. méd., III, 9.

On Ya vous chanter gamme. - Id. , Bourg, de quai., III, 6.

GARANT : ETRE GARANT DE ... , garantir . . . , être caution de. . .

io3a Moi, je lui couperois sur-le-champ les oreilles,

S'il n'étoit pas garant de tout ce qu'il m'a dit. - L'Eu, III, 3.

i5a6 ... Qui fait ce qu'il peut n'est plus garant de rien. - Corn., Agé*. , IV, 3.

9 1 La raison est-elle garant De ce que fait un fou? Le hasard est en cause.

La Font., II, p. &00 : FabL, IX, 8.

GARÇON , ouvrier ; commis de magasin ; laquais.

Une chaise, petit garçon I - D. Juan, IV, 1.

Allons, petit garçon, qu'on tienne bien ma queue.

Mar. forcé, se. 3.

Hélas! petit garçon, que tu es venu à propos I

Am. magnif., II, U.

Maître Tailleur. J'ai chez moi un garçon qui, pour monter une rhingrave, est le plus grand génie du monde. - Bourg. genU, II, 5.

Page 1