‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 425 sur 625 · GARÇON · texte numérisé non relu

GARÇON

Quatre garçons tailleurs entrent. - Bourg, gent., II, 5.

Sus, sus, du vin partout; versez, garçons, versez 1 — Ibid., IV, 1.

Quand il sera arrivé près des demeures, faut qu'il laisse son chien en une maison, ou bien, s'il a un garçon avec luy, il luy pourra donner a garder.

Jacq. du Fooilloux , Vénerie, ch. xxx.

Prétextât... ayant appris que Platon, Socrate, Achille, Hector, Pompée, Ci-

céron estoient damnez et qu'il n'y avoit dans le Gel que des Ames humbles

répartit qu'il aimoit mieux aller voir, traiter et converser avec Platon et les autres héros de l'antiquité que d'entrer en cognoissance avec des belistres qui n'eussent pas esté dignes d'estre ses garçon» de cuisine en ceste vie.

Le P. Garasse, Doctr. cur., 169a, p. 868; - Cf. h>., ibid., p. 867.

Verse, garçon, verse jusques aux bords,

Car je veux chiQler à longs traits À la santé des vivants et des morts.

Saiht-àmant, Œuvr., bibl. elxév., I, p. 93g-aAo.

Monsieur Courbé (libraire) est le meilleur homme du monde; mais son garçon est le plus grand maraut qui fut jamais. - Balzac, Lettre à Conrart, 6 févr. i653.

906 Ne voulant iriter la bile Ny fâcher en miles façons Mon imprimeur ny ses garçon». • . - Lobkt, Muzehittor., 17 mars 1657.

Zelindi au garçon d'Argimont (marchand) : Ne bougez, mon enfant; je trouveray bien la chambre. - Zélinàe, i663, se. 8.

Il le laissoit donc avec son garçon (avec Esope, son esclave).

La Fout., I, p. 36 : Vie d'Ésope.

Isabelle au laquais : Approchez, petit garçon. - Rsohard, Divorce, II, 9.

Pour convive, je suis d'une assez bonne étoffe,

Suivant de Démocrite, et garçon philosophe. - 1d., Démoerite, II, 7.

D'où vient, petit garçon, qu'il faut vous appeler tant de fois?

Id., Coquette, I, 1.

* Garçon est un diminutif de gar» ; c'est un jeune homme trop jeune pour être passé maître.

Dans le sens d'enfant, de laquais, jeune serviteur (puer), les mots ragaizo en italien, tnoço, muchacho, en espagnol, ont les mêmes sens et les mêmes emplois.

Garçon, jeune homme, homme.

791 Adieu. — Pauvre garçon! sa douleur est extrême.

Éc. des Mar., II, 9.

Ah I Monsieur, tout de bon,

Gardons-nous ; ce vieillard est un mauvais garçon.

D'Ouyilli, Coiffeuee à la mode, IV, 1.

i64 J'entends; et l'Amour est un étrange garçon.

La Font., V, p. 593 : Conte», IV, 17.

Faites. . . diligence. . . pour me venir trouver avec huit ou dix soldats au plus mais cherchez les plus gentils garçon». - La Rochip., 111, p. 383.

Page 1