‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 440 sur 625 · GENS — GENTILHOMME A · texte numérisé non relu

GENS — GENTILHOMME A

m'étre cité de la sorte.* Suit une discussion où Ménage, citant, avec une pleine mauvaise foi, un passage qui ne se trouve pas dans la 1" édition de la i" partie de ses Observations, prétend qu'il n'a pas formellement condamné les dix jeunes gens d'Ablancourt, mais émis un simple doute sur la légitimité de l'expression; il conclut en maintenant son doute et affirmant sa préférence pour dix jeunes hommes, parce que «dix jeune* hommes est beaucoup meilleur, et que ce qui est meilleur est destructif de ce qui est simplement bon». - Mémos, Observ., 9a partie, 1676, p. 3Ô3-s64.

L'Académie, dans la première édition de son Dictionnaire (169&), traite ainsi la double question du genre et du nombre :

« Gens, personne. En cette signification, îl n'a point de singulier. 11 est masculin quand l'adjectif le suit et féminin quand il le précède : Voilà des gens bien fins; ce sont de fines gens. — On dit cent gens, nulle gens, pour dire beaucoup de gens en nombre indéterminé , et ne se dit jamais pour un nombre déterminé.»

Gens de service.

* Voir Service : gens de service.

GENT, GENTE, gentille.

220 Que dit-elle de moi, cette gente assassine? - L'Et., 1,5.

Belle Dame du Daupbiné, De corps gent, d'esprit raffiné,. . .

Avez bien fait voir que Paris Ne tient pas tout en son pourpris.

Scabboh, Œuvr., Paris, David, 1700; I, p. 1 38; - Cf. Id., ibid., I, p. 276-277; II, p. 270.

85 Ainsi la gente pastourelle, Avec sa pudeur naturelle , Mènera paître ses moutons. - Lobbt, Muze histor., 10 may 1659.

La gente Nymphe Salmacis. . .

Faisoît son petit tripotage. - Ricbbr, Ovide bouffon, 1663, p. A3i.

1 99 ... Ces nonnains au corps gent et si beau.

La Foht., V, p. 338 : Contes, IV, 1 j.

s A Le nôtre soit sans plus un jouvenceau,. . . Vous cajoloit la jeune bachelelte Aux blanches dents, aux pieds nus, au corps gent.

Id. , VI , p. 7 : Contes , V, 1 .

53 Près de la dame estoit une personne. . . Gente de corps : il ne lui manquoit rien.

Id., VI, p. 137-138 : Contes, V, 8.

Gentilhomme.

Ag& El tel que Ton le voit, il est bien gentilhomme. — Tort., II, 9.

Parfois je manie le pinceau, contre la coutume de France, qui ne veut pas qu'un gentilhomme sache rien faire. - Sicil., se. 9.

Page 1