‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 488 sur 625 · HANTISE — HAPPER · texte numérisé non relu

HANTISE — HAPPER

Je hantois chez son père. - Poisson, Apris-diné des Aub., se. a.

Mais pourquoi hantes-tu mauvaise compagnie?

Reghabd, Ménechmes, I, a; - Cf. Id., Descente d'Arlequin, se. 8; - Le Bal, se. i5.

* Voir ci-dessous, Hantise.

HANTISE, fréquentation.

909 Isabelle pourrait perdre dans ces hantises

Les semences d'honneur qu'avec nous elle a prises.

Éc. des Mar. , 1 , 3 .

36 Néglons tous nos desseins sur ses intentions, . . . Tant que, par la douceur d'une longue hantise, Comme insensiblement elle se trouve prise. - Comt., La Veuve, I, 1.

* M. Marly-La veaux, dans son savant Lexique de Corneille, remarque que Corneille n'a plus employé ce mot après 16/19. Cependant on le trouve encore après lui.

11 ne sera pas dit qu'une longue hantise

Chez moy vous fera prendre aucun droit de maîtrise.

Haoteboche, Bourg, de quai., V, a.

<r Hanter. Ce mot se dit plûtost dans le stile simple que dans le stile relevé. »

Andrt di Boisbegabd, Réfl. sur Vusage présent de la long, franc., 1693, p. 167.

«r II y a un homme de par le monde, poursuivit la Marquise, qui dit souvent : Monsieur un tel hante Madame de . . . Je hante celle personne-là ; ce mot est un de ceux qui me déplaisent; et cet homme dit qu'il a encore beaucoup de hantise avec Mademoiselle de. . ., qui est un mot qui me déplaist encore plus. — Ces expressions , reprit le Commandeur, me paroissent mal polies dans le sens dont il s'agit, el pourraient donner lieu à quelque méchante équivoque. . . — Mais, dit l'Abbé, on dit tous les jours : Madame de. . . hante les églises, les hôpitaux, les lieux de piété; le Marquis de... hante les cabarets, les brelans, les mauvaises compagnies, et je ne vois pas qu'on puisse se passer du mot hanter en ces endroitslà. — On se sert alors du mot fréquenter, répondit le Commandeur, et il est beaucoup plus agréable et plus en usage. Ce n'est pas que les mots de hanter et de hantise ne soient François. .. ; je les crois vieux.»

De CALLiàiiEs, Du bon et du mauvais usage, 1693, p. 81 -84.

Si vous voulez hanter les filles, Vous pouvez aller rire ailleurs, Car il nous faut de bons payeurs.

Richeb, Ovide bouffon, 166a, p. a6a-aA3.

Il est impossible que vous n'ayez vu le beau monde, et hanté les grands.

La Fout., VIII, p. i*3 : Psyché, liv. 11.

Happer, saisir.

45 i N'avons-nous pas assez des autres accidents

Qui nous viennent happer en dépit de nos dents?

Sgan.y se. 17.

Page 1