‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 495 sur 625 · HAUT — HAUT DE CHAUSSES · texte numérisé non relu

HAUT — HAUT DE CHAUSSES

Et les alla tout d'abordade

Charger dans leur propre embuscade,

Avec un sien frere-germain,

Chevalier, et haut à la main. - Lobet, Mute histor., 97 janvier 1657.

Bon ! par toute l'Espagne,

Les frères, dont la gloire est le seul intérêt, Choisissent pour leur sœur tel époux qu'il leur plaît. Les mettant, haut la main, dans un cloître. . .

MoNTPLiuar, Coméd. poète, II, 5.

Haut : sur le haut du jour, vers midi.

1 a3 II entra dans Larisse hier, sur le haut du jour. - Mélic., I, 3.

C'estoit sur le haut du jour, et le soleil estoit dans sa plus grande force.

D'Unrt, L'Astree, 161 4; H. p. i65.

1 1 3 Sur le haut du jour

Nulle des sœurs ne faisoit long séjour

Hors du logis, le tout crainte du hasle. - La Fout., IV, p. h 98 : Conte*, 11, 16.

Haut de chausses, ou haut de chausse, ou chausses,

culotte descendant jusqu'aux genoux, composée d'un fond et de deux canons (jambes).

3 a Et de ces cotillons appelés haut de chausses. - Éc.des Mar. , I ,. t .

fai mon haut de chausses tout troué par derrière. - LïAv., UI, 1.

Deux garçons tailleurs. . . lui arrachent le haut de chausses de ses exercices. — Bourg, gent., II, 5.

577 Nos pères sur ce point étoient gens bien sensés, Qui disoient qu une femme en sait toujours assez Quand la capacité de son esprit se hausse A connoltre un pourpoint d'avec un haut de chausse.

Fem. sav.y II, 7.

Excusez, lecteurs, si par le menu je vous écris l'action et le vestement des peuples du temps passé. . . Le marchant estoit facile à cognoistre : son habit estoit un petit bonnet de menton faict à coquarde, un petit saye de drap qui ne passoit pas la brayette, une ceinture d'une crosse lisière, un haut de chausse à prestre, avec une brayette qui passoit le saye de demy pied; une gibecière pendante à costé; des souliers qui navoient de cuir que par le bout.

La Chasse au vieil grognard de l'antiquité, 16a a (dans les Var. histor. et Utier. de la bibl. elzév., 111, p. 36).

Pour les garçons . . . , ils ne portoyent de hauts de chausse qu'ils n'eussent quinze ans. - Ibid., p. Ao.

Je te prie de croire que je la rangeray bien à son devoir quand il me plaira , que je porte le haut de chausse, et que, par conséquent, je suis maître chez moy.

HAUTE40NTRE 533

— Quoy ! luy dit son valet, pour le haut de chausserons pensez être le Maître? -rr- Ouy dea, dit-il, mon amy; qui le serait donc?

D'Oc ville, Contes, 1 6 4 6 ; édit. Jonaust, II, p. n&.

On luy mit de belles gamaches, Un bonnet de nuit de satin Dont la coêfle estoit de quintin, Un haut de chausse de grisette.

Sciriow, Virg. trav., 1705; II, p. 199.

38 II n'avoit point de haut de chausses,

Mais un pantalon seulement. - Loket, Mute histor., 99 janvier 1 65 1 .

189 De plus, si l'histoire n'est fausse, 11 portoit en son haut de chausse Des galons jusqu'à seize cens. - Id., ihid., 3 juin i656.

Tel haut de chausse bouffe, et tel serre la cuisse; L'un tient du Pantalon et l'autre tient du Suisse.

Fukbtieke, Sot. V; Poésies , i655, p. Ai.

63 Dessous sa main, tombe du personnage

Le haut de chausse. - La Fort., V, p. 4i5 : Contes, IV, 7.

Le haut de chausses de M. de Ghâteauneuf lui sembloit de mauvais augura.

Id., IX, p. 980 : Lettre à sa femme.

Feliante est une maîtresse femme; elle a la mine de porter le haut de chaussée.

Hâutebocbz, Crisp. médecin, I, 1.

Un haut de chausse bas, prêt à tomber sons eux. - Rrg*âbi>, Joueur, 1,9.

Haute-contre.

Il vous faudra trois voix : un dessus, une haute-contre et une basse.

Bourg, gent., II, i.

* Selon M. Gastil Blaze, la haute-contre désignait une voix plus élevée, mais moins volumineuse que celle du ténor, soprano, ou dessus.

Il me semble qu'encor j'oy dans un verd buisson

D'un savant rossignol la tremblante chanson,

Qui tenant or" la taille, ore la haute-contre,

Or' le mignard dessus, ore la basse-contre. - Du Baktas, La Semaine, liv. V.

La taille et Yhaule-contre vont voltigeant par l'air, ondoyans par ascendans et descendais; tantost s'accordant volent si haut qu'ils attaquent de près le plus brave superius, et qui est propre aux plus hautes entreprises; tantost se fondent sur la basse-contre, et, luy faisant tourner le dos, se poursuivent tousjours battant, jusques à tant qu'il s'abysme. S'ils s'accordent tous quatre , ô Dieu , quelle douceur 1

Le P. Rehe François (René Binet), Merveilles de la nature, 1696, p. 593; chap. un, Musique.

Pour les voix, nous prendrons seulement douze basses, huit concordantes, six basses-tailles, autant de quintes, quatre hautes-contre, huit faussets et douze dessus, moitié entiers et moitié hongres. - Regrabd, Sérénade, se. 7.

* Ménage s'appuie sur l'exemple cité de du Bartas, sur un exemple de Marot, qui a employé basse-contre, enfin sur Nicot et sur Molière, pour déclarer qu'il faut dire haute-

Page 1