‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 494 sur 625 · HAUT — HAUT LA MAIN · texte numérisé non relu

HAUT — HAUT LA MAIN

Haut : le porter haut.

1799 Détrompez- vous, de grâce, et portez-le moins haut.

Misanth., V, 4.

Il commença de se révéler plus que de coustume et de porter plus haut qu'il ne souloit, abusé des vaines espérances qu'il en donnoit et des menteries de cette femme. - D'Urfé, L'Astrée, 161/1; II, p. 389.

35 1 Je l'avoue entre nous, mon sang un peu trop chaud

S'est trop ému d'un mot, et l'a porté trop haut. - Coin., Le Cid, II, 1.

Paris n'a jamais vu naître un si sol hadaut. — Mais il fait le Marquis et le porte fort haut.

Poisson, Après-soupé des Auberges, se. a.

Haut (Du) jusques en bas.

867 Et je vous verrois nu du haut jusques en bas,

Que toute votre peau ne me tenterait pas. — Tort., III, a.

Je guéris tous les maux, et je voudrais, Madame, Que votre asthme vous tint du haut jusques en bas.

Th. Cobn. , D. Juan, III, 3 (scène ajoutée à Molière).

Mais bientôt, malgré vous, je verrai ses appas,

Gap à cap, sans réserve, et du haut jusqu'en bas. - Rigraid, Le Bal, se. 7.

Haut (Le) et le bas.

Il faut du haut et du bas dans la vie. — Fourb. de Scap. , III , 1 .

Il (saint Paulin, évéque de Noie) eut de grands haut et bas dans sa vie.

S£v., IX, p. 598.

Haut (Du) de. . .

6/17 Et les deux bras croisés, du haut de son esprit

Il regarde en pitié tout ce que chacun dit. - Misanth., II, A.

Du haut de ta vertu , dans une paix profonde , Toujours semblable à toy, voy les troubles du monde.

BitiBEur, Pharsale, liv. III, 5* édit., 1666, p. 5o;- Cf. 1d., ibid., p. 5i.

Arsène, du plus haut de son esprit, contemple les hommes. - La Biujï. , I, p. 1 a a.

Haut la main, locution.

Vous l'auriez guéri haut la main. - Pourc, II, 1.

1 a 8 Mais Caslelbonne adroit et sage. . . Fit soudain un contre-party,

Page 1