‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 552 sur 625 · INSTANCE — INSTRUIRE À · texte numérisé non relu

INSTANCE — INSTRUIRE À

INSTANCE. i° k Instante et pressante poursuite de ce qu'on désire.* - Monet, 1620; — prière; soin.

5a 5 II voudrait vous prier, ensuite de X instance D'excuser de tantôt son trop de violence, De lui prêter au moins pour ce dernier devoir. . . — L'Et., II, a.

t433 Qu'est-ce que cette instance a dû vous faire entendre?

Tart., IV, 5.

i6a3 Mon Dieu! que cette instance est là hors de saison I

Misanth., V, a.

1 5 1 8 Tout beau ! Si pour heurter tu fais la moindre instance, Je t'cnvoirai d'ici des messagers fâcheux. - Amph., III, a.

363 Fort bien. — Et son amour même m'a fait instance

De presser les moments d'une telle alliance. - Fem. sav., II, 3.

5&7 Et notre plus grand soin, notre première instance

Doit être à le nourrir du suc de la science. - Ibid.y H, 7.

939 C'est cet ami savant, qui m'a fait tant d'instance

De lui donner l'honneur de votre connoissance. - lbid., 111, 3.

Enfin il la receut, par Yinstance et presse que je luy en fis.

Chapelain, Trad. de Guzm. d'Alfar., i63o; III, p. 960.

La Reine nie pressa avec instance. - La Rochef. , II, p. 57.

Je n'aurois pas usé d'autant de diligence

Si vous n'étiez venu chez moi me faire instance

De vouloir achever le contrat au plus tôt. - Regiurd, Ménechmes, V, A

2° Instance en justice, procès.

1699 Aux menaces du fourbe on doit ne dormir point.

— Quoi? son effronterie iroit jusqu'à ce point?

— Pour moi, je ne crois pas cette instance possible, Et son ingratitude est ici trop visible. - Tart., V, 3.

* L'ingratitude du donataire annulait la donation (voir v. 18a 3 et 18:16), cl rendait impossible le succès d'un procès engagé, d'une instance intentée par Tartuffe.

Instruire À . . .

691 Afin que cet objet d'autant mieux vous instruise

A mériter l'état où je vous aurai mise. — Ec. des Fem., 111, 2.

11 les fil instruire à porter dans l'air chacun un panier. ,

Li Fort., I, p. 68 : Vie d'Esope.

Page 1