‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 551 sur 625 · INNOCENT — INSCRIRE EN FAUX (S · texte numérisé non relu

INNOCENT — INSCRIRE EN FAUX (S

* «Le terme inhérent, dit Voltaire, est bien éloigné de signifier essentiel; il signifie ce qui est attaché intérieurement, comme adhésion signifie ce qui est attaché extérieurement.» - Volt., Déf. de Newton.

INNOCENT, faible d'esprit.

Oh! que diable! vous demeurez interdit! — Cest que je m'imagine que c'est mon père que j'entends. — Eh! oui. C'est par cette raison qu'il ne faut pas être comme un innocent. - Fourb. de Scap., I, 3.

70 Et Y innocente dit :

Quoi! c'est ainsi qu'on donne de l'esprit?

La Font., V, p. 395 : Contes, IV, 1.

56 Contre tant de trompeurs, qu'eût fait une innocente?

Id., VI, p. 18 : Contée, V, 2.

5 Pour Trasimond , c'est un pauvre innocent.

Rie, IV, p. 369 : Sonnet contre la trag. de Geméric.

Il me soulage si parfaitement (l'abbé de Goulanges) de toutes sortes d'affaires, qu'il semble que je sois une innocente. - Sév., VI, p. aa5.

INQUIÉTUDE, ardeur, agitation des membres, du corps ou de l'esprit.

Les Marquis... tantôt se lèveront et tantôt s'assoiront, suivant leur inquiétude naturelle. - Impr. de Vers., se. k.

69 Délasse en mes écrits ta noble inquiétude.

Corn. , X , p. 98 : Au cardinal Mazarin.

Son inquiétude est extrême.

11 va de maison en maison, Il entre , il sort à l'instant mesme , Et croit par tout estre en prison.

Gombault, Épigr.y in- ia, 1657, p. i53.

369 Je me laisse conduire à mon inquiétude.

La Font., VII, p. 53o: Aitrée, II, a.

J'ai des inquiétudee;

La nuit, par tout le corps, je sens des lassitudes.

Montfleury, Dame médecin, II, 5.

Les chiromanciens . . . charment Y inquiétude des jeunes femmes qui ont de vieux maris. - La Brut., II, p. aoi.

Voilà vos inquiétudee qui vous prennent; vous voudriez déjà être hors d'ici

Regnard, Coquette, I, 16.

Vous avez des inquiétudee horribles dans les jambes, et vous ne sauriez vous tenir un moment en place. - Id., ibid., III, 7.

INSCRIRE EN FAUX (S'), terme de procédure.

Ahl Je m inscris en faux contre vos paroles. - Prie, rid., se. 9.

590 INSINUATIF — INSPIRER

* ^inscrire en faux, dans la langue du droit, signifiait : attaquer la fausseté d'une pièce de procédure , en faisant au greffe les actes nécessaires.

«On dit encore, dans la conversation, quand on veut combattre un fait ou une autorité alléguée : Je m'inscrii en faux, je soutiens que cela n'est pas véritable.» - FcbeÀbbi, Diction,, 1690.

Il peut s'inscrire en faux contre ce que je dis. - Montfleuhy, Trigaudin, IV, 8. Moi, je m'intcris en faux contre ce qu'il peut faire. - Rbgïiahd, Distrait, V, 9.

INSINUATIF : CLYSTÈRE INSINUATIF, PRÉPARATIF, RÉMOL- LIENT, DÉTERSIF, CARMINATIF.

Plus, du vingt-quatrième, un petit clystère insinuatif, préparatif et rémollient, pour amollir, humecter et rafraîchir les entrailles de Monsieur. - Mal. imag., I, 1.

Plus, dudit jour, un bon clystère détersif. — Ibid., ibid.

Plus, du vingt-sixième, un clystère carminatif, pour chasser les vents de Monsieur. - Ibid., ibid.

* Cly itère insinuatif, qui insinue, qui introduit telle ou telle substance; — préparatif, qui prépare à une médication ultérieure ; — rémollient , qui amollit , qui adoucit ; — détersif, qui nettoie les intestins; — carminatif, qui chasse les vents.

Inspectateur.

La Nation françoise ... se décrie et déshonore par lesdits abus et fautes grossières envers les étrangers, et notamment envers les Allemands, curieux lecteurs et inspectateurs desdites inscriptions.

FAch., III, 2. - Placel de Caritidès.

* Inutile de dire que ce mot emphatique a été créé par Molière pour l'usage du pédant Caritidès.

INSPIRER, imprimer, suggérer.

i3 Cette farouche humeur

A tous vos procédés inspire un air bizarre. — Ec. des Mar. , 1 , 1 .

La compagnie d'une femme légitime peut bien s'accommoder avec les louables pensées que le Ciel vous inspire. - D. Juan, V, 3.

* Deux éditions, citées dans la Coll. des Gr. Ecriv. (i683, 1696*), donnent imprime au lieu de inspire.

Mon âge et mon espérience

Doivent dans votre esprit inspirer ma science. - La Fort., VII, p. Un,

Voir ci-dessus, p. 576 , Imprimer.

Page 1