JARDINIER — JARGON

Jardinier : faire comme le chien du jardinier, locution.

* Voir t. I, p. 395, Chien du jardinier : faire comme le chien du jardinier.

JAMBE : CELA VOUS RENDRA LA JAMBE MIEDX FAITE, locution.

Oui, ma foi! cela vous rendroit la jambe bien mieux faite!

Bourg, gent.y III, 3.

* «On dit à celui qui nous propose une chose dont on attend peu de profit : «Gela ne «me rendra pas la jambe mieux faite, ou ne me refera pas le gras de la jambe.»

Diction, des Proc. franc. , Paris, 1758.

JARGON, terme de mépm, pour langage.

679 Maître, en discourant ensemble,

Ce jargon n'est pas fort nécessaire, me semble. - Dép. am., II, 6.

Quel diable de jargon entends-je ici ? Voici bien du haut style.

Préc. rid.y se. i.

Tant pis pour ceux. . . qui se tuent tout le jour à parler ce jargon obscur. — Crit. de VEc. des Fem. , se. 1 .

673 Tout ce que vous prêchez est, je crois, bel et bon; Mais je ne saurais, moi, parler votre jargon. — L'impudente ! appeler un jargon le langage Fondé sur la raison et sur le bel usage! - Fem. sav., II, 6.

Mnistrc Pasquier, qui apprit par hantize le jargon des ministres, s'en sert à la naturelle. - Le P. Garasse, Rech. des Rech. de M' Est. Pasquier, 1699, p. 819.

Après avoir bien lamenté En triste jargon d'élégie, L'aube rendit la mer rougie De noire qu'elle avoit été.

Scarrox, Dern. Œuvr., Paris, David, 1700; I, p. 966.

Diable, quelle commère! Elle entend le jargon.

Tu. Cor*., D. îlertr. de Cig., II, U.

Avec mes beaux habits et ce joli jargon

Crois-tu que la plus bolle ose me dire non? - Id., Geôlier de soi-même, I, 5.

C'est trop parler à vous en jargon villageois.

Loret, Pues, burl., in-4°, 16/17, P- ^9*

33 Mais puisque ma Muze se pique

D'écrire en jargon historique... - Id., Muze histor., 9 novembre 1609.