JOUER UN PERSONNAGE — JOUER (SE

Jouer un personnage, locution.

* Voir Pertonnage : jouer un penonnage.

Jouer de ... , jouer.

1095 On veut à mon honneur jouer <fun mauvais tour.

Éc. des Fem., IV, A.

159 Que mon maître, couvert de gloire,

Me joue ici <fun vilain tour! — Amph., I, 1.

959 Elle seroit bien fille à y oas jouer d'un tour. - Coin., La Suiv., I, 6.

Je tâche à \m jouer pourtant d'un mauvais tour.

Th. Cobk . , D. Bertr. de Cig. , II , 5.

Le grand Jupin, dès mon enfance, Me joua d'un fort mauvais tour.

Montflburt , Mariage de rien, se. 1 0 ; - Cf. Id. , Coméd. poète, IV, 3.

Le fripon m'a joui <Pun tour de son métier.

Regnabd, Légat, univ., IV, 6; - Cf. Id., Democrite, V, 9.

Jouer un tour, une piège, un trait.

Oui, coquin, je sais le trait que tu m9 as joué. - Fourb, de Scap., II, 3. Je veux qu'il me fasse raison de la pièce qu'il ma jouée.

/wa.,ni, 6.

Vous savez quel» traite il vous a jouée. - Malh., II, p. 4 16.

Mademoiselle la Fortune,

Qui toujours luy porte rancune,

Lay joue un tour ae son métier.

Scabbor, Virg. trav., Paris, David, 1705; II, p. 6*.

196 Je vois, je vois, c'est une tricherie

De votre époux : il tel ^ joué ce trait, - La Font., V, p. 568 : Conte», IV, i5.

Moncade aura joué quelque tour de son métier. - Babor, Hom, à b.fort., III, 9.

M'avoir jotM ce trait! - Regrabd, Democrite, V, 3.

Jouer (Se), jouer, s'amuser; comme on disait se rire, pour rire.

55 Que veut dire ceci? Nous nous jouons, je croi. — Mélic., I, 2.

J'étais si jeune, que je me jouois encore avec une poupée.

Escarb,, se. 7.

Ces enfants qui passent tant de fois du doigt devant la chandelle pour m jouer, . . . enfin s'y bruslent.

D'Uari, VA»tréet *6iâ; II, p. 169 ; - Cf. Id., ibid.; I, p. a53\