‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 580 sur 625 · JOYAU — JULEP · texte numérisé non relu

JOYAU — JULEP

Joyau, joujou.

939 Et qui des Rois, hélas! heureux petit moineau, Ne voudroit être en votre place?

— Myrtii! Myrtil! un mot. Laissons-là ces joyaux.

Mélic, I, 5.

* «On appelle proverbialement et ironiquement un beau joyau quelque chose dont on ne fait pas grand cas.» - FcRmèas, Diction., 1690.

Judiciaire, jugement.

Vous êtes-vous mis dans la tête que Léonard de Pourceaugnac . . . n'ait pas là-dedans quelque morceau de judiciaire pour se conduire?

Pourc., II, 6.

C'est par là que j'ai toujours bien auguré de sa judiciaire.

Mal. imag.y II, 5.

* Le premier dictionnaire où nous ayons trouvé judiciaire employé comme subst. et dans le sens de jugement est celui de Ricbelet (1680), qui cite l'exemple de Molière dans Pourceaugnac,

JULEP, potion.

Il n'y a pas d'inconvénient d'user. . . de jtdets et de sirops rafraîchissants. - Am. méd., II, 5.

Tenez cela, vous; voilà où je mets mes julep*.

Méd. malgré lui, I, 5.

Plus, dudit jour, le soir, un julep hépatique, soporatif et somnifère, composé pour faire dormir Monsieur, trente-cinq sols.

Mal. imag.y I, 1.

La resjouissance au malade est le plus salutaire julep et le plus cordial épitéme.

Chapelain, Trad. de Guzm. d'Alfar., i63o; I, p. 99.

Il n'est ny sirop ny julep

Qui vaille cet esprit de sep (cep)

Dont une couppe est la phiole.

Saint-Amant, Œuvr., blbl. elzév., II, p. 88.

1/1 5 On luy donna les jours d'après Quatre lavements faits exprés.

Des julepi et de l'ellébore. - Lobbt, Muze hutor., 1" juillet i656.

Qu'as- tu fait? — Répandu la moitié d'un julet.

BooRSADLT, Médecin volant, se. i5.

Vous êtes pour mon cœur comme un julep futur,

Qui doit le nettoyer de ce qu'il a d'impur. - Rbonabd, Légat, univ., 1,7.

Page 1