JUSQUE AU REVOIR — JUSTE-AU-CORPS

«r Quant aux jurements et blasphèmes, aucuns et principalement des gentilshommes usent maintenant de jurements et blasphèmes dont autrefois ils eussent en orreur : de sorte qu'au lieu de dire, 11 jure comme un chartier, il faudra dire, Il jure comme un gentilhomme. Voire (qui est pitié) ils affectent des élégances aussi bien en juremens qu'en autres chouscs : tellement que c'est à qui jurera le plus élégamment : et faut, s'il est possible, que i'elegance soit nouvelle.» - H. Estieike, Lang.franç.-ital., édit. Liseux, II, p. 169.

Voir Jour de Dieu, etc.

Le P. Garasse se moque beaucoup d'Est. Pasquier qui prétendoit que sangoy, morgoy, se disaient pour sangot, morgot, où got représentait l'allem. got. — <rJe vous reponds qu'à vostre compte et suivant les loix de vostre étymologie, morgot, gigot, fagot sont aussi des noms qui prennent aussi leur force du nom de Dieu.» - Le P. Garasse, Rech. de» Rech. de M* Est, Pasquier, i6aa, p. 606-609; -Cf. ibid., p. 696.

Et plus loin : <rVous faites difficulté de passer ce mot de jarnigoy par vostre saincte bouche, disant que c'est un mot blasphématoire, et partant fescornez à demy seulement, jarnig.n - Id. , ibid., p. 959.

J'ay fait vœu d'eslre sage et de ne pester plus. Je ne jureray plus mort, sang, teste, ni ventre.

Loret, Poe», burl., in-6°, 1667, p. i85.

Gentilhomme fils de Marchant, Tu n'entens pas bien la noblesse.

Ta parole a trop de mollesse , Et tu n'es pas assez meschant.

Il faut parler d'une autre sorte ; H faut dire en déterminé :

Mort I Teste I Sang ! Je sois damné! Je veux que le Diable m'emporte !

Gomrauld, Epigr. , in-ia, 1607, p. 19.

JUSQUE AU REVOIR, au revoir, formule d'adieu espagnole : «hanta la vistan.

Jusque au revoir. — Fourb. de Scap., II, 1.