‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 587 sur 625 · JUSTE-AU-CORPS · texte numérisé non relu

JUSTE-AU-CORPS

1676, Pomey( Diction, franç.-lat.) donne juste-à-corps; Guy Miège (1679, Diction, franc. angl.) , juste-à-corps ou justaucorps. Puis viennent Richelet (1680), Furetière (1690) el r Académie (1696), avec juste-au-corps .

La forme juste-à-corps, donnée par Pomey et Guy Miège, avait cours dans la bourgeoisie, à la ville sinon à la Cour, ainsi qu'en témoigne de Galiières : <rLe même bourgeois de Paris me dit encore qu'il avoit donné à son fils un bem justacorps , au lieu de dire un beaa justau-corps.v - De Callibrbs, Du bon et du mauv. usage, 1693, p. 170-171.

Le prestre qui me dit la messe n'a qu'une chasuble d'emprunt, aussi courte qu'un justaucorps. - Scabbor, Dern. Œuvr., Paris, David, 1700; I, p. 98.

Justaucorps noir est tout mon attifet, Justaucorps noir est toute ma parure , Contre le froid bien garny de fourrure.

1d., ibid., Paris, David, I, p. &o5 ; - Cf. 1d., ibid.,1^ p. 9/1 et 3A7.

Sous trois fort jolis capitaines, En justaucorps de tiretaines, Furent formez trois escadrons.

Id., Virg. trav., Paris, David, 1706; II, p. 59; - Cf. Id., ibid.y I, p. 73 et 3o4.

Maintenant que le froid nous est venu trouver, Vous êtes-vous fait faire un bon pourpoinct d'hiver ? Portez- vous juste-au-corps doublé de frise noire ?

Lorbt, Poés. burl., in- 6°, 1667, p. 58.

161 Habit non pas à la Françoise, Mais presque à la mode danoise , C'est-à-dire des just-au-corps , Et sur leurs chefs des tapabors. - Id. , Muze kistor., 16 avril 1657.

5 ... Si j'ozois me croire, J'abandonnerais i'écritoire, Le just-au-corps et le bonnet, La chambre , étude ou cabinet , Et m'en irois aux Tuilleries. - Id., ibid., 16 juin 1666.

Mais le bonhomme ébalobé . • .

Estoit monté dans la guérite

De peur que quelque lèchefrite

Ne lit tache à son juste-au-corp$. - Richbb, Ovide bouffon, 1669 , p. 5i4.

Ce fut fort à propos pour elle que la mode vint de porter des escharpes et d'amples justaucorps, car ils sont merveilleusement propres à réparer le deffaut des filles qui se font gaster la taille. - Fubetiôbk, Rom. bourg., p. 907.

Âh I que le campagnard ... est mal receu , et que l'ample juste-au-corps et la large rhingrave , avec le ruban aurore ou céladon , est peu considéré dans la petite ville ou dans la maison champêtre! - Araspe et Simandre, 1679; I, p. 3o.

Us avoient tous des juste-au-corps de toile blanche , en forme de bergers.

Ibid.y I, p. 69.

D s'habilloit si amplement , qu'il y avoit en son juste-au-corps de quoy vestir six autres hommes du commun. - Ibid. , I , p. 1 00.

Je me résolus de me rendre d'autant plus différent des autres , que je me couvrirais d'un habit qu'ils n'oseraient porter. Je mis donc un juste-au-corps bleu, de la

u. ho

lartiMuua iati»»«ui.

Page 1