LÂCHER LA BALANCE

1 665 II faut, il faut parier, et lâcher la balance. - Misanth., V, 3.

LACONIENNE (A LA), à la façon brève des Laconiens.

Tranchez-moi votre discours d'un apophthegme à la laconienne.

Mar. forci y se. 4.

* C'est-à-dire : avec la brièveté des Spartiates ou Laconiens.

1 3 Mais sur tous certain Grec renchérit et se pique

D'une élégance laconique. - La Font., II, p. 3 : Fabl., VI, 5 et 6.

Ladre.

Jamais on ne parle de vous que sous les noms d'avare, de ladre.

L'Av.,Ul, i.

Voilà mon vilain, je l'ai trouvé, c'est ce ladre-lh que je dis.

Fourb. de Scap., III, 3.

Voilà mon ladre, mon vilain, dans de furieuses angoisses; et la tendresse qu'il a pour son fils fait un combat étrange avec son avarice.

Ibid.y ibid.

C'est un ladre que cet homme-là, un gredin; que ne le plantez-vous-ià?

Do Vbbdikr, Flatteur, 1696; V, h.

M. Grifon, son père, est bien riche, mais il est bien ladre.

Richard, La Sérénade, se. 3.

C'est le plus ladre vert qu'on ait vu de la vie. - Id., Légat, unie., I, 1.

* Dans tous les dict. antérieurs à Richelet (1680), le ladre c'est le lépreux, el c'est dans ce sens qu'il est pris par Malherbe et par le comte de Cramai! (Cotnéd. des Prav.); le sens d'avare donné à ce mot par Molière, de l'italien ladro, voleur, probablement, était donc assez nouveau dans la langue.

LAIDIR, v. acUy enlaidir.

601 Je crains fort de vous voir comme un géant grandir, Et tout votre visage affreusement laidir. - L'Eu, H, &.

* Pour nous , laidir a ici un sens actif : je crains fort de vous voir laidir, enlaidir votre visage ; et le vers suivant confirme cette interprétation :

Pour Dieu , ne prenez peint de vilaine figure.