‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 592 sur 625 · LAISSER DE · texte numérisé non relu

LAISSER DE

Ce mot ne se trouve ni dans Nicot, ni dans Cotgrave, ni dans Monet, ni dans Riclielet ou Furetière. Le Diction, de Trévoux le note comme un vieux mot qui a le même sens que laidanger, injurier (Imdere). Dans le Diction, de M. Godefroy, on trouve de nombreux exemples de laidir dans le double sens de injurier et de enlaidir.

LAISSER DE : NE LAISSER PAS DE, continuer à, ne manquer pas de . . .

Ce n'est rien : ne laissons pas (Fachever. - Prie. rià.y se. i&.

Je ne laisse pas if avoir l'audace de lui dédier la Critique de T Ecole des Femmes. - Did. de la Crit. de CEc. des Fem. à la Reine-Mère.

Je lui dis que vous n'y êtes pas, Madame, et il ne veut pas laisser (feutrer. - Ibid., se. 4.

11 y a là vingt gens qui sont fort assurés de n'entrer point, et qui ne laissent pas de se presser. - Impr. de Vers., se. 3.

On a beau savoir leurs intrigues et les connoître pour ce qu'ils sont, ils ne laissent pas pour cela <f être en crédit parmi les gens.

D. Juan, V, 3.

Je ne veux pas laisser de servir votre amour. - Am. méd., I, 4.

775 Cela choque le sens commun,

Mais cela ne laisse pas d'être. — Amph., II, 1.

Ne laissez pas de me conter votre aventure. - Fourb. de Scap., 1,2.

Ne laissons pas (f attendre le vieillard. - Ibid., 1,3.

Bien que, pour célébrer ses vertus immortelles,

La force manque à nos esprits, Ne laissez pas tous deux (f en recevoir le prix.

Mal. tmag. , Prol. , Ballet.

Entrez. . . en ce combat, et, pour avoir été battus, ne laissez pas cPy retourner.

Malh., II, 89.

Quand mesme je l'eusse recogneu comme un enjôleur, je n'eusse pas lamé de luy faire du bien. - Chapelain, Trad. de Guzm. d'Alfar., i63o; III, p. 087.

Ces deux demoiselles, quoique rivales, ne laissoient pas d'être amies.

Gobr. , Argum. de Qitandre.

L'eau ne laisse pas <f agir. - La Fort. , Vie d'Esope.

S'il (Molière) réussit mal à la Comédie, il a quelque talent pour la farce. . . Il ne laisse pas de plaire quelquefois , et de divertir en son genre.

Db Rochemont (?Babbibb d'Aocoub), Observ. sur le Festin de Pierre, i665; Genève, Gay, 1869, p. U.

Cependant la parlie ne laisse pas de s'achever.

MIU db Scidébt, Mathilde, 1667, p. 7°5 "" Cf. Id., ibid., p. i48, i5o, 3i8.

Un simple résident suffisoit bien pour (aire l'ambassade d'Oreste (dans Andro*

Page 1