‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 593 sur 625 · LAISSER LE CHAMP LIBRE — LAMBRIS · texte numérisé non relu

LAISSER LE CHAMP LIBRE — LAMBRIS

maque), et cependant il n'a pas laissé de venir luy-mesme demander un chetif petit enfant à Pirrhus.

Scbligky, La Folle Querelle ou la vérit. crit. d'Andromaque, 1668; II, h ; - Cf. lD.,iW.,II, 8.

Ces bruits pourtant, quoique si absurdes, ne laistoient pas que d'être écoutés.

Rac., IV, p. 653 : Port-Royal.

Son orgueil (de Nabuchodonosor) ne laissa pas de revivre dans ses successeurs. Bossubt, UisU univ., in-û°, 1681, p. &73; - Cf. Id., ibid.,r>. 75, 76, 80, 365, 387, 389 ; - Confér. avec Si. Claude, in-iQ, 1689 : Héjlex., p. 4q6- 697; - Catéch. de Meaux, in-ia, 1687, P* 60; - Hist. des Var., 9 in- 6°, 1688; I, Pré/., S i3, p. 998, 676; II, p. a8o; - Avert. aux Protest., in -4°, 1689-1691 ; V, S 68, p. 61a ; VP, S 76, p. 739;$ 81, p. 76a, etc.

Quoiqu'on ne veuille pas s'épouser, on ne laisse pas de vivre en bonne intelligence. - Du Vbbdibb , Le Flatteur, 1 696 ; IV, 5.

Vous voyez devant vous un abîme s'ouvrir, Et vous ne laissez pas, Madame, d'y courir

Regiurd, Le Joueur, V, 1 ; - Cf. Id., Ménechmes, V, 6; - Joueur, V, 1.

* Th. Corneille, dans sa note sur la Rem. de Vaugelas, intitulée : Belle et curieuse exception à la règle des prétérits participes, condamne l'emploi de que -après laisser, employé en ce sens, et n'admet pas : «il ne laisse pas que «fagir.» - démarques de Vaugelas avec notes, 1738; III, p. 965.

Laisser le champ libre, locution.

* Voir t. I, p. 370, Champ : laisser le champ libre.

Laisser sur la bonne bouche, locution.

* Voir t. I, p. 971, Bouche : laisser sur la bonne bouche.

LAITÉE : POULE LAITÉE.

Avec leur ton de poule laitée. — UAv., II, 5.

Il sentit sa voix démontée

S'aûoiblir en poule lettée. -Richkr, Ovide bouffon, 166a, p. 170.

A donc le pauvre Hermaphrodite

Fit en voix de poule laitée

Prière qui fut écoutée. - Id., ibid., p. 669.

* Richelet n'a pas relevé cette expression, dont on cite peu d'exemples.

«On appelle proverbialement un homme foible et efféminé, qui n'a aucune vigueur dans ses actions, une poule laitée.» - Fu lumens, Diction.

Lambris.

Je veux vous mettre entre les mains vingt mille francs en or, que j'ai dans les lambris de mon alcôve. - Mal. imag., I, 7.

118 Tous ces événements sont peints sur le lambris.

La Font., VI, p. 160 : Phil. et Baucis.

Page 1