‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 60 sur 625 · DÉTACHER (SE) — DÉTERGER · texte numérisé non relu

DÉTACHER (SE) — DÉTERGER

1073 Et cet homme est Monsieur que je vous détermine A voir comme l'époux que mon choix vous destine.

Fem. sav.y 111, &.

Cette bouche n'a été destinée que pour votre louange.

D'Ubf£, L'Âstrée, 1616, II, p. i5i ; - Cf. Id., ibid., Il, p. 88.

M. de Bullion est de$tiné chancelier de la petite Reine. - Malh., III, 680.

Il n'avoit jamais rien veu de plus beau que celte femme , et il se sentoit destiné pour l'aimer - Séchais, Nouv. franc., i656; in Nouv., p. 66.

R faut que cette femme ait été destinée pour faire mon tourment.

Id. , ibid. , p. 69.

1 997 Quel cours infortuné

À ma funeste vie aviez- vous deitiné? - Rac. , Bérénice, V, A.

Pour me la procurer, c'est lui que je deitiné.

Montflilbt, Fem. juge et part. , II , 1 .

Charles Martel, deitiné à les réprimer (les Maures) s'estoit élevé en France.

Bossu it, Hit t. univ., in-û°, 1681, p. 161-169.

11 n'y a plus qu'un peu de temps à l'attendre (le Rédempteur), et les temps destinez à cette attente sont dans leur dernier période. - Id., ibid., p. 96a.

Pourquoy l'Église destine-t-elle un jour particulier à la commémoration de tous les Fidelles trespassez? — Pour leur procurer un soulagement gênerai.

Id., Catéch. de$ Festee, in-19, 1687, p. 1 16; - Cf. Id., Hist. univ., p. 9t9 , 91 4, 996, 46 1; - Catéch. de Meaux, in-19, 1687, p. 179; - Hist. de§ Var., 9 in-4°, 1688; I, p. 399, etc.

Ma fille , en ce moment vous voyez devant vous

Celui que je vous ai destiné pour époux. - Reghard, Légat, univ., 1,7.

DÉTACHER (SE), se déchaîner.

869 Et son jaloux dépit, qu'avec peine elle cache,

En tous endroits, sous main, contre moi se détache.

Misanth., III, 3.

1 Que Bellone et Mars ee détachent, Et de leurs cavernes arrachent Tous les vents des séditions. - Malh., I, 197.

Page 1