A»., III

Qui diantre peut aller là contre? - UAv., I, 5.

C'est là ce qu'il faudroit ; mais le diantre est d'en pouvoir trouver les moyens. - Ibid. , IV, 1 .

Diantre soit la coquine! - Bourg, gent.t III, 3.

Qu'on est aisément amadoué par ces diantres d'animaux-là !

Ibid. y III, 10.

3a5 Diantre soit de la folle avec ses visions! - Fem. sav., I, A.

i43i Pourquoi diantre vouloir ce Monsieur Tissotin? - Ibid., IV, 5.

Eh ! d'où diantre ces deux carognes sont-elles venues?

La Font., VU, p. 676 : Coupe enchantée, se. 1A.

Gomment faut-il donc faire avec ces diantre* d'animaux-là î

Id. , VU, p. 689 : Coupe enchantée, se. 17.

Où diantre vouliez-vous que je trouvasse douze ou quinze mille francs ?

Siv., I, 699.

Il fait aujourd'hui un temps de diantre. - Id., III, 18/1.

Oh I bien, faites donc; que le diantre vous emporte! - Id., V, 956.

Quel diantre d'homme que ce Prince d'Orange! - Id., VU, 5ao.

* Voilà un de ces mots que notre théâtre se permettait, mais qu'un auteur ne se serait pas permis en Italie. Aussi la traduction italienne de L'Avare par Soncini le supprime-t-elle avec le plus grand soin partout où il se rencontre, et cela de dessein prémédité, ainsi qu'on le voit dans les notes qui accompagnent sa traduction du Dépit amoureux. — Voir notre article dans Le Moliériste, t. Il, p. 36.

M. Godefroy, dans sou Diction, de la long, franc, avant le m' tiècle, ne donne pas ce mot; on le rencontre au xti* dans Rabelais, etc. Cependant il n'est encore admis ni dans