DICTON — DIEU ME DAMNE

Rob. Estienne (t53o et i56g), ni dans Nicot (1573, 1606, 1618); mais on le trouve, dès 1611, dans Gotgrave, puis en 166a dans Oudin, en i648 dans le Diction, des Rimes, en 1660 dans Dues et dans Oudin, . . .en 1680 dans Richelet.

Dicton.

33 Lisez-moi comme il faut, au lieu de ces sornettes, Les Quatrains de Pybrac, et les doctes Tablettes Du conseiller Mathieu , ouvrage de valeur, Et plein de beaux dictons à réciter par cœur. - Sgan. , se. 1 .

* Autrefois, dictum.

Un vieux dictum grec disoit. . . - Guil. Bouchbt, Séries, IV, 267.

Certain drille a fait, ce dit-on, Pour votre livre un grand dicton ; Je dirois dictum, mais qu'importe?

Le peuple en parle de la sorte.

Le P. Cabjibau, La Stimmùnachie, i656, p. a/i.

Mais laissons-la ces beaux dictons,

Et revenons à nos moutons. - Fa. Colletbt, Juvénal burî., 1657, p. 8.

Tu sais de ces dictons ? — Oui, je sais des proverbes.

Mohtflbcrt, Crisp. gentilh., III, a; - Cf. Id., Trigaudin, IV, 7.

11 ne faut pas. . . faire le tort aux bourgeois de croire qu'il n'y ait que parmy eux des gens qui abusent de ces sortes de dictons [proverbes et quolibets] ;. . . l'esprit et l'air bourgeois est répandu sur plusieurs courtisans.

Ds Caluibbs, Du bon et du mauvais usage, 1693, p. îao.

Dieu me damne ! juron.

Dieu me damne, Mesdames, c'est fort mal en user.

Prie. rid.9 se. 9.

5i Tu n'as point vu ceci, Marquis? Âhl Dieu me damne.

Fâch., I, 1.

Je n'ai jamais rien vu de si méchant, Dieu me damne!

Crit. de YÉc. des Fem., se. 5.

64 9 Dieu me damne, voilà son portrait véritable. - Misanth., II, U.

* \oir Jurons.

Dieu me sauve ! juron.

Dieu me sauve! - Crit. de VÉc. des Fem.9 se. 5.

* Dieu me sauve remplace Dieu me damne, par suite d'un scrupule pieux, dans certaines éditions de la Critique, notamment dans l'édit. de 1666, contemporaine de Molière, et dans celles de 1673, 1676, 168a, fjZà, etc. Le même scrupule n'a introduit la même variante ni dans Les Préc. rid., ni dans Les Fâcheux, ni dans Le Misanthrope.

Voir Jurons.