DISPENSER (SE) À. . . — DISPOSER
disgratiato signifie malencontreux ou malheureux, quelcun qui, en passant, avet ouy mot disgratié, de la bouche de quelque emprunteur (qui n'estet pas si ignorant) m n'avel entendu ce qu'il voulet dire , et toutesfois desiret puis après parer son langage ce mot nouvellement appris, eut bien grand'haste de dire II est disgratié : non pas pc signifier II ett malencontreux ou il ett malheureux, mais au lieu de dire 72 est hors de grt ou il n'est plus en grâce. Or ne faut-il pas demander s'il fut incontinent suivi des auti courtisans. Et ce qui les entretient en cest erreur, c'est qu'en escorcbant le mot italie ils se règlent neantmoins et conduisent par la signification francese de ce mot grâce, vêla aussi pourquoy ils commettent le mesme abus quant à ceste parole disgrâce, laque est comme la mère , et le mot disgratté est comme le fils. — Je sçay bien cela : mais crain qu'on ne vous die que disgratia, outre celte signification ordinaire, pour mal contre, ou malheur, ou inconvénient (qu'on appelle aussi enccmbrier, en usant a un mot <] est plus ancien), a pris aussi ceste-ci de male-grace ou mauvaise grâce, entre les Italie mesmement : et qu'à leur exemple on a usé ainsi de disgrâce en italianixant.*
H. Estienhe, Deux Dial. du nouv. lang.franç.-ital., édit. Liseux; I, i5o, i5i.
DISPENSER (Se) À . . . , se décider à . . . , se permettre de . . , se disposer à . . .
363 Et c'est aussi pourquoi ma bouche se dispense A vous ouvrir mon cœur avec plus d'assurance.
Dép. am.9 II, i.
* De même, avec la préposition de et avec la préposition à.
N'y a homme si severe qui entre le vin et les viandes ne se dispense de di quelques propos pour rire. - Gdill. Bouchet, Serées, I, ao3.
Le sieur Gramoisy vous fait un ballot de livres pour vous envoyer : je me s* dispensé (je me suis permis) d'y joindre un lexicon grec. - Malh., III, 355.
599 L'amour devient servile, alors qu'il se dispense
A n'allumer ses feux que pour la récompense. - Coar., La Veuve, II, k.
337 Quand je me dispensois à lui mal obéir. - Id., Rodog., I, 5.
Disposer, préparer.
326 Mais le voici. Souffrez qu'un peu je le dispose. - Mélic, I, i.
1117 Comment? Amphitryon m'ayant su disposer,
Jusqu'à ce que tu vins j'avois poussé ma veille. - Amph., II, 3
S'il se présente quelque cbose qu'il faille ou faire ou souffrir, ils y disposent au sitôt leur consentement. - Malh., II, 39.
176 Disposez tout le monde à son obéissance. - Rac, Théb., I, h.
617 Madame, je m'en vais disposer mon armée. - Id., Alex., II, h.
M. de Turenne disposa ses attaques avec une extrême diligence.
Là Rocbbf., II, 4o5.
Ma fille est encor jeune ; il la faut disposer.
Moctfleuhy, Dupe de soi-même, H, 1.
Ce Temple, qui devoit estre disposé par le Conquérant (David), devoît estr construit par le Pacifique (Salomon). - Bosscet, Hist. univ., in-&°, 1681, p. m