‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 3)Chapitre 92 sur 625 · DISGRACIÉ · texte numérisé non relu

DISGRACIÉ

4a5 ... Pour son amour, je crains une disgrâce. - Tart., 1,5.

i46q Ma jalousie, à tout propos,

Me promène sur ma disgrâce. - Amph., III, 1.

Jamais il ne s'est rien vu d'égal à ma disgrâce. Oui, j'admire mon malheur. - G. Dand., II, 8.

Notre mère . . . m'a mille fois entretenue des disgrâces de notre famille. - UAv.9 V, 5.

Ahl seigneur Argante, vous me voyez accablé de disgrâce.

Fourb. de Scap., III, 6.

1715 Elle suit de bien près, Monsieur, notre disgrâce.

Fem. sav.y V, se. dern.

181 5 Mais j'ai cette douceur dedans cette disgrâce

De De voir point régner ma rivale en ma place. - Corn., Rodog., V, lx.

1 1 5i De Britannicus la disgrâce future

Des amis de son père excita le murmure. - Rac, Brit., IV, 9.

591 Et de quelque disgrâce enfin que vous pleuriez,

Quels pleurs par un amant ne sont point essuyés? - Id., Iphig., II, 3.

Ce traitement imprévu, se joignant à tant de disgrâce» réunies pour l'accabler tout d'un coup, pensa véritablement la mettre au désespoir.

Hamiltox, Mém. de Gram., ch. ix.

Ce peuple (le peuple Juif), tantost chastié et tantost consolé dans ses disgrâces, par les differens traitemens qu'il reçoit selon ses mérites, rend un témoignage public à la Providence qui régit le monde.

Bossuit, Hist. univ., in- 4°, 1681, p. a5i.

* Le mot disgrâce ne parait ni en i53g ni en i5Ag dans le Diction, françAat. de Rob. Estienne; en 1573, on le trouve dans Nicot, et, en i5o6, Odet de la Noué l'admet dans son Diction, des Rimes comme mot tiré de l'italien. — Voir Disgracié.

Disgracié.

J'en suis ce qu'on appelle disgracié. Il m'a fallu tirer mes chausses au plus vite. - Princ. ËEl. , V, 1 .

Votre visage ... n'a garde d'être de ces visages disgraciés qui ne sont jamais bien reçus des regards souverains. - Am. tnagnif., I, 1.

Je vous confesse que, lisant les Romans, Je me range volontiers du part y des Amans disgraciez. - Séchais, Nouv. franc., i658; 1™ Nouv., p. s33.

* ir Un mesme mot sera d'une paroice quant à son origine, mais d'une autre quant à sa signification. Je vous allegueray pour ce mot disgratie, car je vous confesse que disgratêé a vrayment son origine du langage italien, qui dit disgratiato : (tellement qu'on peut dire qu'entre nous courtizans italianizons en ceste parole : c'est à dire que nous l'empruntons des Italiens, et puis l'habillons à la Francese) , mais quelques-uns, par ignorance, t'appliquent k un autre usage que l'Italie n'a appliqué son disgratiato. Car, au lieu que

Page 1