‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 106 sur 395 · AVANT QUE DE · texte numérisé non relu

AVANT QUE DE

Je suis nay avant que vostre amitié.

D^Urp^, L'Àttrée, II, p. ko. Cf. 1d., ibid,, I, p. 387**; U, p. âo.

3/1 a Je dois tout à mon père avant qu'k ma maîtresse. - Gobx., Le Cid, I, 6.

bhh li éteindra ma vie avant que mon amour. - Id. , Œdipe, II, 9.

. . . Leurs coeurs infestés de ce fatal poison

S'ouvrirent à la haine avant qu'à la raison. - Rio. , Théb, ^ 1 , 1 .

* Racine a supprime ces derniers vers dans les éditions postérieures à i6Gâ.

Avant que de, avant de.

io53 On me vcrroit combattre, en ma juste colère. Mon inclination, les destins et mon père, Perdre même le jour, avant que de m'unir A qui par ce moyen auroit cru m'obtenir. - Dép. am., III, 9.

Je les conjure de tout mon cœur de ne point condamner les choses avant que de les voir. - Préface de Tartuffe.

859 Avant que de parler, prenez-moi ce mouchoir. - Tart.<, III, a.

Avant que (Taller plus loin. — TJAv., 1,2.

Voici quelques articles qu'il a dictés. . . pour vous être montrés avant que de rien faire. — UAv.^ II, 1.

L'on m^écoutera, au moins, avant que de me condamner.

UAv.,y, h.

Avant que de vous rendre réponse. Monsieur, je vous prie de me dire si vous êtes gentilhomme. - Bourg, gent., III, 9.

Avant que de répondre aux reproches que vous me faites.

Pascal, 1 a' Provinciale,

Alphonse écrivit à Malhilde avant que de partir.

M"* DE ScuDKRT, MathUde, j 667, p. 350.

Avant que (/'aller plus avant , je voudrois hien savoir une chose de vous.

Rbgtiaiid, Deicente d'Arleq,, se. 7.

Ordonncrez-vous qu^un mari soit déclaré \cm( avant que <2'avoir enterré sa femme?

Id., Divorce, III, G.

♦ Dans CUlandre (iG39, 1" édit.), Corneille avait écrit :

Pour moi, je n'en conçois que de mauvais augures.

— Et quels? — Qu avant mourir, par un vaillant effort,

11 en aura fait deux rompn^jnons de ma mort.

Dans IVdition de 1660, il modifia ainsi les doux derniers vers .

Kt présum<! plutôt que son hrus valeureux Avant que de mourir s'est immolé ces deux.

Page 1