‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 132 sur 395 · BALLE (RIMEUR DE · texte numérisé non relu

BALLE (RIMEUR DE

Chetires et afironteoMS Muses. . . , s^il est yray que, tranchant des su£Bsanies ptf mer et par terre, vostre haut mystère consiste pourtant en telles balitemet !

M^ Di GooBHiT, L'Ombre, 1697, p. 576.

Pentretenois gayement les 611es de balivemet et contes de dcoi^e.

CmpiLiiH, TVad. de Guzm. d'Al/ar,, i63o, III, p. a5.

Sayavedra. .. me dit à Toreilie quelque balwemê, mais avec la mesme action que s*il m*eu8t averty d^une affaire de conséquence.

Id., ibid,, m, p. 956.

Tout leur entretien n*est que de balhemêi,

SoBBL, Polyandre, 1668, II, p. dag. - Cf. Id., ibid,, p. 589.

Tu n*es qu*un cajoleur, arec tes balivemeg,

GiLiT Di LA TassoNifiaii, Dnmaui, II, 7, i6à8.

Les autres, rimeurs subalternes.

Ne font voir que des hahveme»,

SciBBON, Œwor.y Paris, David, 1700, l, p. iSa.

Musée, en Gréais rimailleur. • ., Soutient qu^on avoit peine à croire. . . Combien le drôle avoit le don De débiter des baliveme$.

Id., Dem. Œuvr,, Paris, David, 1700, 1, p. 935.

8 Je ne tiens pas un fort haut rang Parmy les écrivains modernes Qui débitent des balwerneê, - Lotir, Muze hUtor,, 5 nov. 1601.

Tout cela n*est que baliveme. - Ricaib, Ovide bouffon , 1669 , p. 117.

6 Le beau vous touche , et n^étes pas d^humeur

A vous saisir pour une baliveme, - Ric, Poét, div,, IV, 190.

Et votre esprit, rempli de sottises modernes.

Ne prend tous mes oiscours que pour des balivemeê,

Mortplbubt, Dupe de eoi-méme, II, 5.

Regarde à ta fenêtre, et voi qui c'est, — Hélas I G*^ votre oncle. — La folle, avec sa baliveme! — Point, Madame, c*est lui, je connois sa lanterne. - Poisson, Fem, coq,, 1, 1.

3te Le premier dictionnaire où paraisse ce mot est le Diet, de» Rimee d'Odet de la Noue , 1596, ou il est suivi de cette annotation : «Un bailleur de baUvemee, ou de folies et de bourdes, vendeur de canars à moitié,» p. 108. On ne le trouve ni en 1573 ni en 1606 dans Nicot, qui, cependant, en 1618 et en 169 5, admet, diaprés Remy Belleau, le verbe balivemer, — Baliverne» réparait dans les Dict, fr,-e»p, , de J. Pallet, i6oâ, de Hier. Victor, i6o5, de César Oudin, 1606. Monet ne Tadmet pas en 1690, mais bien Cotgrave en 161 1, i639, i65o. Dans le Diet,fr,-Jlam, de Mellema, 1618, on lit : nBaUvernê», fém. nombre pluriel : propos de sotz indingnes (tic) de les ouïr et moins d^y respondrc.»

On disait aussi balivemerie» , et Ton connaît le livre intitulé : Le» conte» et balivernerie» d^Eutrapel. Larivcy a employé ce mot dans la Vefve, I, 9, et dans le Morfondu, I, 9.

Balle : RIMEUR de balle, de pacotille, comme les marchandises des porte-halle et porte-ballol.

1016 Allez, rimeur de baUe, opprobre du métier. — Fem. $av., III, 3.

BALLE (RIHEUR DE) âll

Un peintre de balle,», disoit un jour en compagnie q[u*il feroit blanGhir sa maison pour la peindre en après; queiq[uW iuy fit tout court ceste response : tVous feriei bien mieux de la peindre premièrement et de la blanchir par après.»

Ghapblaiii, rrad, de Guzm, d'Al/ar, i63o, IIÎ, 167.

Beaux esprits du Pont-Neuf, insectes du Parnasse,. . . Vous verrai-je toujours à mes despens mentir, Et mon nom supposé, dans vos œuvres de baUe, Me sera-t-il toujours matière de scandale?

SciaBOR, Œuvr,, Paris, David, 1700,!, 76. - Cf. Id., ibid,, I, iSi; Mrg, trav., Paris, 1706, II, p. 101.

n mit en forme de ballot.

Ou bien, si voulex, de balle.

Ses habits en serge d*Auma]e Dans un rocher baigné du flot.

Id., Dem. ceuvr,, Paris, 1700, 1, a58.

Ce chevalier de balle, en usant de ses droits, D^eflet mieux que de nom a paru Fin-matois.

Bois-RoBiiT, La Folle Gageure, V, ix.

995 De là cette histoire de balle

Se transporta jusqu^à la halle. - Loair, Mme hUtor,, 9 juillet i65i.

i 1 3 Ainsi, petits auteurs de baie.

Dignes d*avoir trente ans de gale. - Id., ibid., 1*' septembre 1667.

Ces petits flambeaux de balle

Quelque jour feront cabale

Contre ce Dieu lumineux. - Bbésbuf, Lucain trav,, i655, p. hà.

J*entends cette haute prudence Et tant de pièces d*un cœur mâle.

Qui ne sont pas pièces de balle,

Lb p. Cabubad, Stimmimachie , i656, p. 80.

Vous n^estes qu'un rimeur de balle,

Q*un impertinent, qu*un jazeur. - Sohaub, Procèe det Pràieuêee, se. 7.

Je ne vous aimeray jamais.

Vous estes un beau Dieu de baUe !

RiCHBB, OMe bouffon, 1669, p. 917. -Cf. àb*À,

On dit de plus qu'il s'y fait (à Grenoble) un grand commeree de fleurettes et de soupirs, et qu'on y a une si grande connoissance de ces deux sortes de marchandises, qu'on juge d'abord si les fleurettes sont de balle, ou de façon de maistre, de la Cour ou de la Province. - Lb Pats, Amitiéi, etc., i665, p. 990.

Ses malheurs ne sont point de ces petits maihetu*s de balle qui peuvent estre surmontez par des moyens humains. - Mohtbbuil, Œuvr., 1666, p. 996.

Où diable a-t-on péché ce médecin de balle T

MoirTPi.BnRT, Dame médecin, II, 5. - Cf. juge de balle, Id., Femme, juge et partie, IV, 9 ; - Suisse de balle, Id., GentUh, de Beauee, II, 9 ; - docteur de balle, Id., Mariage de rien, se. lâ.

Est-ce que vous me prenez pour un chien , beau marquis de balle T

Rbgbard , Crit. de ^ Homme à b. fort, , 6.

... Un prébendier lettré . . .

Nous dit d'un air très assuré

Page 1