‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 179 sur 395 · S68 BONJOUR · texte numérisé non relu

S68 BONJOUR

Parmy les femmes, la qualité de bonne ne s*acquiert ordinairement que par la perte de la qualité de belle; et, parmy les hommes, depuis quW est bonhomme, on ne doit plus ^ère prétendre à la bonne mine.

GosTin, Apologie, 1667, in-6*, p. «79.

181 II envoya soudain quérir.

Par je ne sçay quel gentilhomme ,

Le sieur Guviliicrs, le bonhomme.

Ancien renoueur du Roy. - Lobbt, Muze hietnr, , 8 octobre 1661.

Parlez bas, je vous prie,

Madame, le bonhomme est dans la galerie. -Th. Corn., Galant doublé, V, 9.

♦ C'est-à-dire : votre père.

Sous le nom de bonhomme et d'ami de son père,

Je Tai vue habiller sans façon, sans mystère. - Qcirault, Mère coquette, 1,4.

Montez là haut; entrez dans ma chambre; allez lire

Les voyages du docte et prudent Tavemier,

Et ceux aussi du sage et bonhomme Bernicr. ~ GaAMPiiBSLé, Le Parisien, II, 3.

Ehl bien, que fera-t-ilf Le bonhomme, à son âge,

Est encor plein d'esprit, d'honneur et de courage. - Baron, Éc, det Pèret, III, 3.

Jeudy 5 (octobre 168/1). On apprit à Ghambord la mort du bonhomme Corneille, fameux par ses comédies; il laisse une place vacante dans rAcadémic.

Joum, de Dârgbau, t. I, p. 69.

* Un peu plus tard, le mot bonhonune devenait une injure. Ou lit en effet dans un ouvrage sur la langue, daté de 169a :

fi Bon-homme. Ce mot se dit rarement en bonne part. Quand on dit un bon-homme, c'est comme si l'on disoit un homme qui n'a pas beaucoup d'esprit. C'est pourquoy ce terme est fort injurieux quand on le dit malicieusement; et mesme, si l'on veut consuller Tusage, on trouvera que le nom de méchant homme ne choque point tant que celuy de bon-homme, parce que le premier marque un vice de volonté, au lieu que l'autre marque un vice d'esprit. . . 7) - Ardrt db Bois-Regard, Réjl, sur l'u$age préê, de la lang,fr,, 1693 , p. 93.

Bonjour : donner le bonjour.

792 Mascariiie? — Je viens, Monsieur, pour vous donner Le bonjour. — Dép. am., III, 3.

1 93 Adieu. Je frappe ici pour donner le bonjour. - Kc. des Fem., I, 1 .

Je vous donne k bonjour. — Méd, malgré lui, II, Ix.

Meril ... luy donna le bonjour de la part de la Nymphe.

D'Urfé, UAetrée, i6i4, 1, p. 5/iV

Il les faut voir seulement, et leur donner le bonjour de la porte. - Malh., II, â/io.

Mon cceur, plein de respect, vous donne le bonjour.

Art. CoRif . , Hymne Ave marie Stella.

Après qu'il luy eust donné le bonjour. - Sobbl, Francien, liv. X.

Va-t'en au logis de ma toute-belle Navrc-Gcnir : souhaite-luy de ma part le bon jour ^'cllc ne me donne pas. - Gtb. db Bbbo., Pédant joué, II, 8.

Page 1