CAGOT
78 Bref, le lacet à Fun et l'autre sexe
Ne put cadrer, - La Font., V, 537 : Contet, IV, 13.
Croyez-moi , notre avis ne cadre pas au vôtre.
MoRTPLBDRT, Coméd, poète, IV, h, - Cf. Id., Dame médecin, I, 1, et V, 3: Fille capitaine, I, 9.
Mais pour voir si les vers quadrent k la matière ,
Faisons-en, vous et moi, Tanatomie entière. - Poisson, Comédie eam titre, Y ^ 8.
:tc frPour la comédie des Femmet tavanteê, je Tai trouvée un des plus beaux ouvrages de Molière ... Il n'est pas vraisemblable qu'une femme fasse tant de bruit et enfin chasse sa servante parce qu'elle ne parle pas bien le françob; et il l'est moins encore que cette servante, après avoir dit mille méchants mots, comme eHe doit dire, en dise de fort bons et d'extraordinaires, comme quand Martine dit :
L'esprit n'est point du tout ce qu'il faut en ménage ; Les livres quadrent mal avec le mariage.
ffll n'y a pas de jugement à faire dire le mot quadrer par une servante qui parle fort mal, quoyqu'elle puisse avoir du bon sens.» - Bossy-Babctin, Corresp,, éd. Lud. Lalannc, II, p. a^i ; lettre au P. Bapin, du 1 1 avril 1673. - Cf., sur les Femmei eavantet, lettres du P. Bapin, la février et i5 mars 1673, dans le même volume.
Nous avons admis la forme moderne cadrer; mais toutes les anciennes éditions portent quadrer. Et, en effet, l'Académie française, dans ses deux premières éditions (169^ et 1718) ne donne que quadrer; cependant l'édition de 1718 dit : «Quelques-uns écrivent cadrer,it Celle de 1 an vu (1 799) renvoie résolument de quadrer à cadrer; enfin, dans celles de i835 et de 1878, la forme quadrer a complètement disparu.
La Bruyère emploie indifféremment cadrer à et cadrer avec.
Il est souvent plus court et plus utile de cadrer aux autres que de faire que les autres s'ajustent à nous. - Li Bbut., édit. d'Hugues, t. I : De ta Société, n" 68.
Elle (la loi) cadre donc bien mal avec les opinions des hommes?
Id., t. II : De quclqua utaget, n° 80.
Enfin Bossuet emploie cadrer (ou quadrer) comme verbe neutre, et sans complément :
Nos doctes font de différentes supputations pour faire quadrer ce temps au juste.
BosscKT, Hiêt, univ,, in-/î% 1681, p. 938.
Si ces Papes avoient voulu estre un peu plus méchans,. . . le système quadreroit mieux. - Id., Hitt, dee Var,, a in-4*, 1688, II, p. 379.
CagoT, pleutre, manant; terme injurieux.
&5 Un cagot de critique. — Tart.^ I, 1.
Monsieur I — Tay-toy, truand, pied-plat, cagou, bigot I
SciBRO?!, D, Japh, d'Arm,, III, à,
* Cagot n'a point ici le sens habituel àa fourbe, hypocrite; dans le sens injurieux que Molière lui donne, il se confond avec cagou, espèce de pleutre, «homme, dit l'Académie (a* édit.), qui vit d'une manière obscure et mesquine». — M. Littré n'a pas consacré un article particulier à cagou; il en fait une forme de cagot, et comprend l'un et l'autre dans le même paragraphe. L'erreur que commet M. Littré, en ne tenant pas compte de la
