CHAGRIN
1669 Mais aux yeux d'un chacun , et sans nulles remises. — Dép. am, , V, 6 •
198 Un chacun est chaussé de son opinion. - Éc, des Fem., I, 1.
&i Coudoyez un chacun. — Remerciement au Roi y i663.
Leur gloire est un flambeau qui éclaire aux yeux d'tin chacun la honte de vos actions.
D, Juan, IV. - Cf. V, 6. - Cf. TarLy I, 1, vers 187; II, 2, vers 5i8; II, 4, vers 786.
Je reçois à^un chacun les divers sentiments.
A NT* GoRR. , Remerciement à Phttandn.
537 Un chacun k soi-même est son meilleur ami. - Corn., Milite , H, 5. i^ Corneille, en 1660, modifia ainsi ce vers, assez peu heureusement : Chacun en son affaire est son meilleur ami.
Après s^étre remis de Tëlonnement où cette surprise avoit mis un chacun, on se résolut de partir. - Voitdm, édit. i656, p. 9 5.
Qu*on me défende, on me lira; Par cœur «n chacun me sçaura, Si le conclave me censure.
Saut-Ahuit, Œuvr,, bibl. eliév., II, &a&. - Cf. Id., I, i5i ; I, 35a;I, 369.
Un chacun qui connest ce que vaut un thresor.
Comme aux siècles passez , adore les veaux d*or. - Chbvbbau , L'Avocat dupé, Il , si.
Un chacun d^eux, gaillard et sain.
Reprit son travail ordinaire.
Lb p. Cabhbad, La Stimtnimachie, i656, p. 68.
Comme nous ne pouvons ignorer ce qui est hors de nous, il faut aymer un autre qui soit en nous, et qui ne soit pas nous, et cela est vray d*tiA chacun de tous les hommes. - Pascal, Pèneéee,
Sitôt que Ton le lit, un chacun nous vient dire :
Je voudrois bien savoir de quoi nous pourrions rire. ,
MoNTPLBDRY, lu^, de Vhâtel de Condé, se. 6. - Cf. Id., Ec, dee Jaloux, ni, 6 ; - Gentilh, de Beauee, I, 9.
Mais faut-il qu*aux yeux d'un chacun
Son désespoir soit sans exemple 7 - Poisson , Faux divert, , II , H.
Cy-gist, parmy les trespassés Qui jouoit un chacun, dWe impudence extrême.
Epitaphe de Molière, à la suite de : Davisé, Or.fun. de Molière. - Nouv. coU. moliér., p. 5o.
Chagrin, subs., mécontentement, bouderie, mauvaise humeur.
Ce sera seulement pour venger le public du chagrin délicat de certaines gens; car, pour moi, je m'en tiens assez vengé par la réussite de ma comédie. — Préf. en tête de VEc. des Fem.
362 GHAGMN
Ce fut une seconde comédie, que le rliafpnn de notre ami.
Crû. de VEc, des Fem,, se. 5.
6 Dans vos brusques chagrins je ne puis vous comprendre.
gt Tenlrc en une humeur noire, en un chagrin profond. . .
97 Ce chagrin philosophe est un peu trop sauvage.— Misanih.^ I, i.
♦ Voir aiwsi vers 686, 78a, 998 et Lettre en prose de Céiîmène, après le vers 1690.
On ne tarde guère à profiter du chagrin et de la colère que donne à Tesprit d'une femme la contrainte et la servitude. - SiciL, se. 6.
Je pardonne ces paroles au citagrin oit vous pouvez être de vous être levée matin. — Ibid,
Je vous prie ... de donner à votre chagrin un fondement plus raisonnable. - Am. niagnif., V, 4.
i85 Loin de vous soupçonner d'aucun chagrin, je croi Qu'ici vous daignerez vous employer pour moi.
Fem. sav,, I, 9. - Cf. IV, 3J i353.
Quelques-uns réduisent le nombre des vers qu^on y récite (dans le poème dramatique) à quinze cents, et veulent que les pièces de théâtre ne puissent aller jusqu^à dix-buit, sans laisser un chagrin capable de faire oublier les plus belles des choses. J^ai été plus heureux que leur règle ne me le permet, en ayant pour l'ordinaire donné deux mille aux comédies et un peu plus de dix-huit cents aux tragédies, sans avoir sujet de me plaindre que mon auditoire ait montré trop de chagrin pour cette longueur. ,
GoRN., Ditcour» du poème dramatique, t. I. p. 3o ; Coll. deê Gr, Ecr.
Ces vers d^Horace t'apprennent ... à ne pas refuser avec chagrin les plaisirs qu'on te donne. - CrnANo de Bbrgerac, Voyage dans le Soleil, Préf.
J'ay donc de Tcsprit , encore une fois , mais un esprit que la mélancolie gâte ; .. . j'ay souvent une si forte application à mon chagrin, que souvent j'exprime assez mal ce que je veux dire. - La Rochbf., Portrait,
,'{96 Qui dans leurs vains chagrine, sans mal toujours malades. - Dbspr., Sat, X.
Le public m'a été trop favorable pour m'embarrasser du chagrin particulier de deux ou trois personnes qui voudroient qu'on réformât tous les hén)s de l'antiquité.
Rac, Préf. d' Andromaque.
Ma mélancolie ne \a pas jusqu'au chagrin, et je n*en ai qu^autant qu'il en faut pour ne pas rire di; tout et pour être capable de secret et d'amitié.
M"" DE ScDDéRY, Mathilde, 1667, Préf., p. 6.
Il fut touché de regret et de honte ,
Mnis son chagrin demeura le plus fort. - Perrault, Gritelidiê.
Il y avoit outre cela des esprits superbes, pleins de chagrin et d'aigreur.
Bossu ET, Ilist, de» Var,, a in- A", 1688, I, p. 7.
4e Le chagrin, c'est V humeur noire (voir ci-dessus, p. 95a , Bile)^ la mélancolie ou l'accès de mélancolie, le mécontentement, l'ennui.
En 1671, le P. Bouhours signalait comme une tr façon de parler assez nouvelle» l'expression se faire des plaisir», de» chagrin» : Je me fais de grands plaisirs de peu de
