CHAGRIN — CHAISE

chose; je me fais des dkogriji» de tout.i» - Le P. Boubodbs, Arûtê et Engèm, a* édit., 1671, p. i3i et ]38.

Le mot chagrin parait dans les plus anciens dictionnaires de la langue , depuis Palsgrave, qui donne chagrineux, sans qu'on ait pu trouver de ce mot une étymologie vraisemblable.

La définition du mot chagrin a varié suivant les éditions du Diction, de l'Académie : 169& : ff Chagrin, mélancolie, ennuy; fâcheuse, mauvaise humeur.» — 1718 et 1760: (T Mélancolie, ennuy, déplaisir; aigreur, colère, dépit.» — 176^ : «r Peine, affliction, déplaisir; aigreur, colère, dépit.» — Les éditions suivantes donnent la même définition, en supprimant le mot aigreur.

Chagrin, adj.y triste.

349 Vous me semblez chagrin. - Ec, des Fem,, ï, 4.

1 1 Mon humeur est chagrine et mon visage est triste. - Malb. , I, i38.

Celles qui étoient de belle humeur noient comme des folles; et les autres, qui estoient chagrinée, ne faisoient que grommeler. - Soibl, Franeion, I, a 9.

88 Un esprit né chagrin plait par son chagrin même.

Dbspr., EpU, IX. - Cf. Id., SaU IX, 17; 5a/. X, 189.

Je suis souvent chagrin et quelquefois critique.

MojrrrLBURT, GentUh, de Beauoe, III , 8.

Ils (les marchands) sont devenus chagrine depuis quelque temps. - Sév., III, 3i.

Il le voit (Mélanchton voit Luther) tout chagrin et tout troublé de ce changement. - BossuBT, Hitt, dee Var,, 9 in-/i% 1688, I, p. 66.

Chaise, chaire.

1669 Les savants ne sont bons qu'à nous prêcher en chaise,

Fem, sav,, V, 3.

On luy mit ses habits séculiers sur une chaire auprès de son lit.

D'OoTiLLB, Contée, ]66&, Paris, Jouaust, i883, II, p. aSa.

Pressé de faim , il mangea la paille de la chaire de son portier.

SoRBL, Poîyandre, I, p. 33 1.

35 Les Prédicateurs dans leur chaize Prônent maintenant tout à Taixe . . .

LoRBT, Muze hietor,, a août i653.

1 Monsieur Tabbé de Bossuet, Qui, sans mentir, n^est pas muet, Mais que d^ouir on est bien aize, Soit hors la chaize ou dans la chaizê, . . ~ Id., ibid,, 10 mars 1667.

Elle auroit pu prescher en chaise,

Et sçavoit le pair et la praise. - Richbr, Ovide bouffon, 166a, p. aa3.

Tenez. — Voyons un peu son École dee Femme* . . . N'est-ce pas là Molière? — Oui. — Oui, c'est son portrait — Oui, Monsieur; comme c'est un sermon qu'il y (ait,