‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 270 sur 395 · CHANTER · texte numérisé non relu

CHANTER

179 Chansons, que tout celai — Ec. des Mar., I, 9.

389 Non : vous nous dites là d'inutiles chansons. - FAch., II, k,

799 Ce que je vous dis là ne sont pas des chatisons.

Ec. des Fem., III, s.

Tous ces biens à venir me semblent autant de chansons.

Méd. maigri lui^ II, 1.

761 II faut être, je le confesse, D'un esprit bien posé, bien tranquille, bien doux. Pour souffrir qu'un valet de chansons me repaisse. -i4fiç?A., II, i.

Ce que je vous dis à cette heure, qu'est-ce que c'est? — Des chansons, - Bourg, gent., III, 3.

Il m'a jure sa foi de gentilhomme. — Chansons. - Ibid., III, iv.

Arrêtez! — Chansons. — Ibid., III, 10.

Ce sont des chansons que cela. — Ibid,, IV, 9.

Que voulez-vous dire avec vos plaisanteries? Il est qucslion d^autre chose que de chansoiu (en lat. : aliud agitur), - Malh., II, p. 58 1 : Trad. de Sén.

36o Ce n^est pas un exploit. — Chanion. — G*c8t une lettre. - Rac, Plaid,, II, 9.

Un mariage fait lui semble une charuon. - Th. Gobn., D. Juan, I, 1.

Les plus sages conseils, les meilleures leçons

A gens bien amoureux ne sont que des chanson».

QuiNAULT, Mère coquette, III, 3.

Ils se sont querellés, mais vraiment, tout de bon.

— Chaneon que tout cela, mon cher Chrêmes, chanson l

Babon, UAndrienne, V, 1. - Cf. Id., ibid., IV, 9; Le Jaloux, IV, 8.

Mes volontés ne sont que des chantons pour vous?

MoNTrLEUBY, Dupe de soi-même, II, .^. - Cf. Id., Comid. poète, III, 3; Ambigu corn., a* intcnn., se. la.

Luy qui me juroit tantôt une tendresse ... ! — Chansons que tout cela. Il se moquoit de vous et de moy. - DdYibdirb, Le Flatteur, 1696, 111, 1.

Chanter : chanter une gamme , hcution.

^ Voir Gamme : Chanter une gamme.

Chanter, ironiquement.

981 Au nom de Jupiter, laissez-nous en repos,

Et ne nous chatUez plus d'impertinents propos. - L7ù., I, C.

il rit là-haut cependant qu*on le pleure . . . Sçait si la lune est un orbe habité De farfadets ou de cocqucsîgni .'s ;

Page 1