CHANTEUR — CAHOS

Gonnoit au vray si i*on nous prend pour iprues De nous chanter des lacbes au soleil.

Siiirr-AMAifT, OEuvr,, bîbl. eizév., I, p. 389.

i53 Apprenons ses desseins, et voyons ce qu'il chante,

La Foht., vu, p. /lia : Le Florentin , se. 3.

397 Voyons re qu'elle chante, Hon. . . sixième janvier. - Rac. , Plaid., Il, /i.

Chanteur.

On y entend des vacarmes de violons et de chanteurs.

Bourg, gent., III, 3.

t L'auteur de Molière muticien, t. II, p. 3 A et p. 390 et suiv., prétend que Molière a inventé le mot chanteur et l'a substitué à celui de chantre. M. Gastil-Blaxe se trompe, et les exemples qu'il cite tombent devant ce fait qu'on trouve le mot chanteur en 1611 dans le dictionnaire de Gotgrave, en i6ao dans le Parallèle de Monet, etc. Nous devons reconnaître toutefois que le mot était peu employé. D'après Furctière, on dit les chanteurt du Pout-Neuf , ou , par dédain , les ckantree du Pont-Neuf. Le Dictionnaire de Trévoux est le

f>remier à distinguer les chantre» qui cbantent à l'église, des chanteur» qui chantent à 'Opéra.

Il couvre sa stupidité , Ou témoigne sa modestie En ne chantant pas sa partie.

Foin de ces chanteur» de tacet I

ScARBOif, Virg, trav., Paris, David, 1706, II, p. 168.

Gardez votre chanteuee avec votre chanteux.

Que je n'entende plus parler de vous ni d'eux. - Babon , Ec, de» Père», V, 6.

Chaos.

1/1611 Ma jalousie à tout' propos

Me promène sur ma disgrâce; Et plus mon esprit y repasse , Moins j'en puis débrouiller le funeste chaos. - Amph.y III, i .

Ah! quel bruit! quel fracas! quel chaos! quel mélange!

Bourg, gmt., Ballet des Nations, 1" entrée.

J'ai vu tout ce qu'ont fait ces auteurs admirables :

C'est un chao» pour nous de choses déplorables. - Poisson, Poète iaaque, se. 6.

* L'éditeur du Molière de la Coll. des Gr. Écriv. a fait justement remarquer que toutes les éditions de Molière, depuis la première (1668) jusqu'à celle do 173^^, moins uno édition de 1699, écrivent cahos; dans le Bourgeois gentilhomme, au Ballet des Nations, cahos ne devient chaos qu'à partir de l'édition de 1773.

Le mot est écrit cahos dans ce passage de Bossuet :

Un homme (Osiandrc) avoit répandu dans l'Eglise un. . . grand cahos do nouvelles opinions. - Bossubt, Hist, des Var., 9 in-ii*, 1688, I, p. 465.