CHASSER DEHORS — CHATOUILLER

Chasser dehors, chasser; pléonasme.

Monsieur votre père, le plus malgracieux des hommes, m'a chassé dehors malgré moi. — VAv.y U, i.

Chat : acheter chat en poche, locution.

Vous étes-vous mis dans la tête (jue Léonard de Pourccaugnac soit un homme à acheter chat en poche? — Pourc, II, 6.

Vous ne voudriez pas me faire acheter cfuU en poche.

Régna RD, Hom. à b.forL, III, 7.

Ah 1 cousin, n'allez pas acheter chat en poché. - Id., Le Bal, se. 7.

t (rQui emprunte ou achète marchandise sans la bien regarder, souvent est afiné. Pourtant (pour cela) disons-nous qu'il ne faut acheter chat en eacn - Euay des proverbes, etc., à la fin du >iicot de 1696.

. On trouve dans les Adages françois (xti* siècle) ; (r Folie est acci^pter chat en sacn - Lb Roux de Lirrcr, Prov.fr., I, 100.

Chatouiller; chatouillant, ante. . ., adj. verb.

56o (II) me disoit des mots les plus gentils du monde. Des choses que jamais rien ne peut égaler, Et dont, toutes les fois que je l'entends parler, La douceur me chatouille. - Ec. des Fem., II, 5.

697 Que se laisser par eux, à force de langueur. Baiser ainsi les mains et chatouiller le cœur. Est un péché mortel. - Ibid.y ibid.

i38 Combattant mes raisons, tu chatouilles mon âme.

Princ. d'aï., I, 1.

Je sais le secret de chatouiller leurs cœurs. - UAv., II, 4.

. . . Qui sachent. . . , par de chatouillantes approbations, vous régaler de votre travail. - Bourg, gent. , 1 , 1 .

Il n'y a rien assurément qui chatouille davantage que les applaudissements. — Ibid., ibid.

* L^emploi de ce mot au figuré était d^un usage général , constaté par tous les dictionnaires et mieux encore par tous les écrivains du xti* et du zvu* siècle.

Les amours voloient avec elle ,

Chatouillatis les cœurs doucement. - Ronsard, Odes, I, 1.

Il ny a rien qui chatouille davantage une fille que la louange de sa iieauté.

D^Unré, f/Astrée, 161/i, I, p. l36^