AIDER À QUELQU'UN À — AIGRIR

t K- propos de ahii dans le vers 1067, M. Despois, dans son édition de Molière {ColL des Gr, bcr.)^ note que cette orthographe est cciie des éditions de i663 et 1666; les éditions de 1673, 167Û, 1682, 1697, aonnent a/ii/'; celles de 1675', 1681, i684', 1698', l696^ 1710, portent ahi, — M. Génin écrit aj^e, ay, sans s'appuyer sur aucun texte autorisé.

vAhy, mot qui se dit quand on a paour.n - Nigot, Diction,, 1606.

Aider a quelqu'un à faire une chose, aider quelqu'un à. . .

i33 C'est que son bras encor, sur un perfide sang,

Puisse aider à ce frère à reprendre son rang. — D. Gare., I, 1.

M. le marquis de Portes. . . lui a aidé h faire cet exploit. - Malh., III, 699. i3â6 N'aûitf pomt à Venvie à se jouer de moi. - Goan., D. Sanchê, IV, 6.

1365 Lut pourrez-YOUs aider à me perdre d'honneur?- Id., Tite et Béré»., IV, 3.

Elle fut Tange visible dont Dieu se servit pour aider à cette princesse à trouver la voie étroite du salut. - Rac, 5, 10.

Aucun n'aide aux chevaux à se tirer d'aiïairc. - La Fort., II, 16 3. - Faldes»

Aigreur, au figuré.

339 Et Faiseur de la dame à ces sortes d'outrages, Dont la plaint doucement le complaisant témoin. Est un champ à pousser les choses assez loin. - Éc. des Mar. , I, &.

3(c On a peine, dit Génin, à concevoir une aigreur qui est un champ. On donne le nom tTaigreitr, au xvii* siècle et tout particulièrement dans Corneille, à tout sentiment violent de haine, de jalousie, de colère, etc.

1601 Reine, je parle en veuve et vous pariez en sœur;

Chacune a son sujet d'aigreur ou de tendresse. - Coin., Pompée, V, s.

Vaigreur qui a toujours été entre Boucart et Hébert me met dans un état de mourir de faim. - Sév., X, 87.

Le Coadjuteur et le d^Hacqueville m*ont déjà fait entendre Vaigreur de Sa Majesté sur ce pauvre curé. - Id., V, 3/i6.

Je ne m^attendois pas à Vaigreur qu^eile montre.

MoKTFLEDRT, Crisp. gont,, lY, 8.

Ah I Madame , écoutez un discours sans aigreur. - Id. , Dupe de soi-^mémê, V, 8.

AIGRIR, tîkhcr, irriter.

iGia De grâce, gardez-vous de lui rien dc^couvrir De mon engagement, qui le pourroit aigrir.

Ec. des Fem., V, 6.

1709 Oui, oui, seigneur Arnolphe, il est. . . — Le nom Yaiffrit;

C'est Monsieur de la Souche; on vous Ta dtîjà dit. — Ibid.y V, 7.

3o8 De ce vilain sanglier Theureux trépas Y aigrit. — Princ. SEL, I, A.