‹ Lexique de la langue de Molière comparée à celle des écrivains de son temps (volume 4)Chapitre 28 sur 395 · AFFRONTER — AGISSANT · texte numérisé non relu

AFFRONTER — AGISSANT

Je pense quHi est encore détenu prisonnier pour avoir affronté plusieurs roarcbands et autres personnes. - Sobil, Francion, liv. III, p. 119.

Croyez-vous que je sois un homme de néant 7 Est-ce ainsi qu'il faut affronter un docteur comme moy, et me faire déchiqueter la peau de la sorte ? - D'Odtilli , Conteê, i6hh, Paris, Jouaust, i883; II, p. 96a. - Cf. Id., ibid,, p. 180-181.

366 II m* affronte y il Tavoue, il rit quand je soupire. - Coin., Place Roy,, II, 9.

Un parjure insolent nous affronte tous deux. - Th. Corn., Feint AetroL, V, 10.

Je vous trouve hien hardi de venir encore céans après nous avoir voulu affronter,

FoiRiàRB, Rom, bourg,, p. 97.

Par vostre foy, le Mogor est-ii homme Que Ton osoit de la sorte affronter f

Je sais que toutes deux ont droit de m'épouser ; Mais qui dois-je choisir? Qui dois-je refuser?

La Font., III, 9. - Contes : La Mandragore.

n faut qu'une des deux soufire que je V affronte, - Quinault, Lee Rivales, V, G.

Âge (Sur l').

Si nous avions quelque femme un peu sur VAge. — VAv, , IV, 1 .

669 Un père un peu ewr l'âge, - Corh. , Médèe, II , 5.

G*est une chose assex plaisante de voir un jeune garçon (Horace) dire, en pariant de Tamour à un homme desjâ sur Tàge et qui fait le Caton (Amolphe), qu*ii le servira à la pareille. - Zélinde, i663, se. 3.

Horace (dans V Ecole des Femmes) n'est-il pas ridicule de mettre sa maistrcsse entre les mains d' Amolphe, qui est déjà sur 1 âge, et, de plus, un des amis de son père? - Ihid,, se. 8.

Être sur l'dge, c'est commencer à vieillir. - FuRBTiàai, Diction,, 1690.

4c ÂOB DR GLACB. Voîr GlACR (AgB DB).

Agile X . . .

908 II (ramour) rend agUe à tout Tâme la plus pesante.

bc. des Fem,, III, U.

♦ De même avec la préposition pour :

Mon neveu est en eage agiUê

Pour gouverner telle nohlesse. - Ane, Th,fr,, III, 1 3i.

Agissant, actif, vif, diligent.

Homme agissant et plein de zèle. — UAv.y II, 1.

79 S*il a de la naissance et s'il est agissant, - Cobn., Othon, I, 1.

87 Le sieur commissaire Picard , • . •

Vigilant, agissant et mièvre. - Lorbt, Muze hist,, 10 janv. 1660.

iâ3 Vagissant Monsieur de Goroont. - Id., ibid,, 10 avril 1660.

70 AGITER — AGROUPER

Espril agiuant. - Rac, VI, 338 (Liv, annotés).

[Yum iui donnera quelque place. . . plus conforme à son humeur agiMsante.

Séy.,VII, ai 5.

Agiter, examiner.

Avant que de passer plus avant, je voudrois bien agiter à fond cette matière. — Mar.forcéy se. 3.

Les Sophodes du temps et Tillustre Molière Vous donnent toujours lieu à^agiter quelque point Sur quoi ne disputez-vous point ?

La Fort. , IX , 397. - LeUrt à la ducheue de Bouillon,

* Agiter se dit 6gurément en parlant des différentes questions qu'on propose à examiner : agiter une question. - Agad., 1878.

Agnelet.

771 Qu'à poursuivre les loups les agnelets s'ébattent.

Dép. am,j II, 6.

3o Thibaut Vagnelet passera

Sans qu'à la broche je le mette. - La Fowt., X, 5. - Fables.

Agréable : avoir pour agréable.

* Voir Avoir pour agréable.

Agréer que . . .

Agréez y Monsieur, que jo vous félicite de votre mariage.

Mar. forcé, se. 7.

1 9 1 5 Vous , Madame , agréez pour notre grand héros

Que SOS mànos vongés goûtent un plein repos. - Corn., Sertor.,\y 8.

AGROUPER.

1 17 Les contrastes savants des membres agroupés , Grands, nobles, étendus et bien développés.

Gloire du Val-de-Grâce,

Il faut que les membres soient agroupés aussi bien que les corps. - Féliiirk.

* On trouvera s'agrouptr dans Cotgrave, 1611, i639, i65o, et, marqué d'une étoile comme vieux, dans Oudin (1663), dans Duez ot dans Oudin (1660). II ne ligure ni dans Richclel (1680), ni dans Furetière (1690), ni dans l'Académie (1694). Cependant, à la suite du mot groupe, dans Richelet, on trouve : grouper, agrouper.

fr Groupe , terme de peinture. Quelques peintres font ce mot de groupe féminin ; mais

AGROUPER — AHl 71

ceux qui parient le mieux le font masculin ; ils disent un beau groupe. Le grotte est un amas de plusieurs corps assemblez en peloton ... »

9 Grouper, agrouper, terme de peinture. L^un et l^autre se dit. Il semble cependant que, depuis peu, grouper soit plus usité. C'est faire quelque groupe, mettre plusieurs corps à un peloton. Joindre avec adresse plusieurs corps ensemble. 11 faut que les membres soient groupez de même que les figures.» - Richelbt.

vGrouppe, s. m., terme que les peintres et les sculpteurs ont emprunté des Italiens. . . Il faut que , dans un tableau , toutes les figures soient divisées en deux ou trois grouppeê ou bandes. H vient de Titalien groppo, n - FuRBTiiiB. Mais Furetière ne donne ni grouper ni agrouper,

vGrouppe, s. m., assemblage de plusieurs corps les uns auprès des autres. . . H ne se dit qu*en matière de peinture et de sculpture.» - Acid. franc., 169&.

ft Groppo, noeud; en terme de milice, pelotton.» - Oudin, 1663.

Le mot groupe ne figure, avant Ricbelet, que dans le dictionnaire du P. Pomey, 1676, et dans celui de Guy Miège, qui lui a emprunté toute la partie française (1679).

Aguets, guet, action de guetter, d'épier; pièges.

5/16 Exposée aux aguets des rusés séducteurs. — £c. des Feni,, H, 5.

* Malherbe a employé au singulier ce mot, qu'on ne trouve guère qu'au plurirl. ()omme Malherbe, Loret employé aussi le singulier, et très fréquemment.

196 Quand Yaguet d'un pirate arrêta leur voyage. - Malh., I, p. ii.

96 Que rinnocent ne tombe aux aguets du méchant. - Regribb, Sot, l,

17 Malgré les aguete qu^on vous dresse.

Gourez Tllalie et la Grèce. - Loret, Muze hUt,, 98 oct. i656.

93 Le vice-amiral Ruiter. . .

(A) par des aguets très méchants

Enlevé dos vaisseaux marchands. - Id. , t^. , 1 6 avril 1 667.

AheurtÉ, butté, opiniâtre.

Ma femme, voire belle-mère, avoit envie que je vous fisse religieuse , . . . et de tout temps elle a été aheurtée à cela. - Md. imag, ,1,5.

(Ss) ne sont pas bien aises, 8*ils ne sont toujours aheurtée k quelque difficulté.

MALH.,n, 373.

AhI, AhII, interj,

733 Ahi! Ahil A Taidel Au meurtre! Au secours I On m'assomme.

LÉt., n, 7.

1047 Tu n'échapperas pas. — Ahii! — Parle donc, confesse.

/fcid.,IIl,/i.

90 5/1 II faut que je t'embrasse et mille et mille fois.

Dans cette joie. . . — Akil Ahi! Doucement, je vous prie.

Ibid,^ se. dern.

Page 1