COEUR M

Heureusement encor, laissant ma malle au coche,

Tai mis fort prudemment mon argent dans ma poche. - Id., ibid.. Il, a.

Je n'ai pas voulu donner an cache un chat de garenne , que le messager avoil retenu. - Id., FUlee err., II, 9.

Cest moi qui Tai nourri quatre mois , sans reproche ,

Quand il vint à Paris en guêtres, par le coche, - Id., Le Joueur, V, â.

* 1673. Nicot donne ce mot comme nouveau et tiré du hongrois. — En 1606, il complète sa définition :

ft Coche est ores da genre féminin, et signifîe une truye. . .; et ores de genre masculin, et signifie ceste manière de char couvert à quatre roues, tiré par deux, quatre ou plus de chevaux accouplez, que les François ont pris en usage des Italiens, qui Pont usité par imitation des nations septentrionales. Si que le mot italien, qui est cocào, nous en est demeuré, dont les anciens Romains ont usé de presque semblables, qu'ils appeloient arcera^ji — tr Chariot garni d'un grand panier voûté à guise de carrosse pour mener les voiageurs à couvert "> (Mohbt, Diction,, i636.) — «Voiture posée sur quatre roues, qui est en forme de carrosse , à la réserve qu'il est plus grand et qu'il n'est point suspendu, n (FoBiTi&BB, Diction,) — n y avait aussi les cochée d'eau, bateaux à l'usage des voyageurs.

Coeur : tendresse, dureté, douceur de coeur.

* 1669 Ce mot et ce regard désarme ma colère,

Et produit un retour de tendresse de cceur, — Ec. des Fem.y V, U.

i58/i Du meilleur de mon cœur je voudrois vous complaire. - Ibid. y ibid.

Il ne vous en doit rien, Madame, en dureté de cceur.

/Vinc. (f£/.,III, 5.

887 (II) pourroit bien avoir douceur de cœur pour elle. - Tart., III, 1.

1 1 97 Je te sus exprimer des tendresses de cœur. — Amph., U, 3.

* Voir ci-dessus, p. s66 , Bon {Du) de mon cœur,

GoeuR DK POULE, injure.

533 Lâche! vrai cœur de poule. — Sgan., se. 3i.

Coeur, terme de jeu de cartes.

3iU L'as, le roi, le valet, le huit et dix de cœur. - Fâch,, 11, 9.

A ce ragoust si plein d'horreur

Elle pensa tirer du cœur

Sur le carreau, la bonne dame. - Ricrkb, Ovide bouffon, 1669 , p. 9^6.

* Nous n'avons pas à relever le calembourg, emprunté à Bols-Robert. — tt Pour divertir le Cardinal et contenter eu mcsme temps l'envie qu'il avoit contre le Cid, il le fit jouer devant luy en ridicule par les laquais et les marmitons. Entre autres choses, en cet endroit où D. Diegue dit à son filz :

Rodrigue, ac-tu du cœur?